Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием
«Бубриховские чтения: задокументированное народное слово» (Петрозаводск,
27–28 октября 2020 г.) [Электронный ресурс]
Отв. редактор: И.П. Новак.
2020. 190 с.
Электронная публикация включает материалы, подготовленные к конференции «Бубриховские чтения: задокументированное народное слово» (Петрозаводск, 27–28 октября 2020 г.). Конференция посвящена 130-летию со дня рождения основателя отечественного финно-угроведения профессора Д. В. Бубриха, а также 90-летию Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН, у истоков которого он стоял. Организаторами конференции являются Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН и кафедра прибалтийско-финской филологии Петрозаводского государственного университета.
Индексируется в РИНЦ
| Предисловие | 5 |
| Традиции Бубриховской школы всовременном финно-угроведении | 7 |
| Колпакова Н.Н. Д.В. Бубрих: помним и чтим (к 130-летию со дня рождения) | 8 |
| Поляков О.Е. Д. В. Бубрих – исследователь мордовских (мокшанского и эрзянского) языков | 11 |
| Андронов А.В., Попов М.Б. Рукопись Д. В. Бубриха «К вопросу о происхождении северно-русского цоканья и некоторых других явлений того же порядка» (1942) в контексте истории науки | 14 |
| Томеллери В.С., Гордиенко Г.В. Д. В. Бубрих и догерманский субстрат: статья «О языковых следах финских тевтонов-чуди» (1926) и ее неопубликованные варианты | 21 |
| Новак И.П. К 130-летию Д. В. Бубриха: кластеризация в подтверждение единства карельского языка | 30 |
| Мызников С.А. Новые финно-угорские этимологии по данным русских говоров Беломорья | 34 |
| Агранат Т.Б. Сето в Сибири | 38 |
| Агафонова Н.А., Рябов И.Н. Архаичные явления в падежных парадигмах эрзянских говоров Новомалыклинского района Ульяновской области | 42 |
| Кошелева М.В. Tehta или tehmaha: дистрибуция синтаксических ролей I и III инфинитивов в вепсском языке | 46 |
| Минвалеев С.А. К вопросу об этнической идентификации карелов-людиков | 51 |
| Жуков А.Ю. Брачные связи в Тулмозерской волости Карелии и этническая консолидациятулмозерских ливвиков (конец XVII – середина XVIII вв.) | 55 |
| Языковой образ мира: слово как отражение народной культуры | 71 |
| Егоров С.Б. Отражение исторической памяти вепсов в преданиях | 72 |
| Жукова О.Ю. Лексические и структурно-стилистические особенности вепсских заговорных текстов от укуса змеи | 76 |
| Пеллинен Н.А. Обозначение ребенка грудного возраста в карельском языке: этнолингвистический аспект | 79 |
| Рывкина Г.В. Традиционные средства передвижения карелов сквозь призму карело-финского эпоса | 83 |
| Каракин Е.В. Бранная и обсценная лексика в диалектных словарях карельского языка | 86 |
| Ракин А.Н. Номинация возвышенного ландшафта в коми-пермяцком языке | 89 |
| Соловьев И.В. К вопросам семантики музыкально-этнографической терминологии в музыкальнойтрадиции саами (междисциплинарный аспект изучения | 93 |
| Афанасьева А.А. «Сележная» ойконимия Сямозерья: хронология и ареал | 97 |
| Захарова Е.В. Становление официальной системы ойконимов Ведлозерья по данным письменных источников | 101 |
| Кузьмин Д.В. О начальном этапе формирования ойконимии южной Карелии | 105 |
| Художественное слово вареале языкового иэтнического пограничья | 109 |
| Громова Л.Г. К 200-летию тверских переводных памятников карельской письменности начала XIX столетия | 110 |
| Евсеева Е.В. «Калевала» в композиции О. В. Куусинена: создание, перевод, издания (по докумен-там Национального архива Республики Карелия) | 115 |
| Сойни Е.Г. Образ Финляндии в критике С. П. Дягилева в контексте русско-финских культур-ных взаимоотношений XX в | 118 |
| Новикова Я.В. Речь детей в военном романе Кауко Рёухкя «Maan korvessa kulkevi» | 123 |
| Сумароков Г.Ю. Жанр городского фэнтези в контексте современной литературы Финляндии и России на примере романа Йоханны Синисало «Тролль» и цикла повестей «Лабиринты Ехо» Макса Фрая | 127 |
| Маташина И.С. Русские мотивы в романе Челя Вестё «Мираж 38» | 131 |
| От картотеки до языкового корпуса | 135 |
| Максимов В.Н. Волжский говор на страницах марийского диалектного словаря Öдöна Бэке (заимствованная лексика) | 136 |
| Бойко Т.П. О некоторых тенденциях современного словообразования в новописьменном карельском языке | 139 |
| Бойко Т.П. Материалы диалектных словарей как платформа для создания нормированной лексики в словарях новописьменного карельского языка | 143 |
| Мосина Н.М. Семантика глаголов зрительного восприятия в эрзянском языке (на материале языкового корпуса MokshEr) | 147 |
| Чемышев А.В. Создание корпуса образцов марийской речи | 151 |
| Абукаева Л.А. Опыт создания словарей на основе национального корпуса марийского языка (Словарь сравнений и Словарь эпитетов | 154 |
| Крижановская Н.Б., Крижановский А.А. От корпуса ВепКар к лингвистической платформе | 157 |
| Языковая политика, языковое планирование и преподавание финно-угорских языков в условиях межкультурной коммуникации | 160 |
| Рунтова А.Н. «Терминологическое строительство» у тверских карелов в 30-е гг. XX в | 161 |
| Строгальщикова З.И. «Записана речь, ей забвения нет» (из истории вепсской и ижорской письменностей) | 165 |
| Литвин Ю.В., Кундозерова М.В., Липницкая С.В., Изергина Е.Н., Шевченко (Кнурева) Я.С. Карельский и белорусский языки в киберпространстве: социовозрастной и этнопсихологический портрет языковых активистов (опыт сравнительного анализа | 171 |
| Щемерова Н.Н. Особенности усвоения дошкольником лексико-семантической стороны второго (эрзянского) язык | 174 |
| Киркина Е.Н. Мордовский детский фольклор как средство ознакомления дошкольников с народной культурой | 177 |
| Сайконен А.А. Функциональный подход в обучении финскому языку | 180 |
| Пекшиева М.В. Аудиотекст в преподавании финского языка | 183 |
| Karhu Anna Maija. Käännöskurssin teho: tekstikonventioiden omaksuminen käännöskurssin aikana | 186 |
Последние изменения: 8 декабря 2020
Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием