Чикина Н.В. Список научных работ

Сборники, журналы

1. Особенности сохранения культурного и языкового наследия Заонежья. Исследования и материалы
   Нагурная С.В., Родионова А.П., Чикина Н.В. Петрозаводск: КарНЦ РАН. 2022. 179 с. (РИНЦ)

Монографии, книги, брошюры

2. Матросы на страницах книг, журналов и газет
   Матросы: дорога длиною в два века. Матросы. 2025. C. 149-159
3. Переводы поэзии С.А. Есенина на финский язык в Карелии в конце ХХ-начале ХХI века
   Чикина Н.В. Сергей Есенин в контексте русской и мировой литературы. Науч. и отв. ред. Н.И. Шубникова-Гусева. М.: ИМЛИ РАН. 2025. C. 673-687
4. Художественные поиски национальных литератур Карелии XX - начала XXI века
   Чикина Н.В. Петрозаводск: КарНЦ РАН. 2025. 330 с.
5. Переводы поэзии С. А. Есенина на финский язык в Карелии (1920-1980-е гг.)
   Чикина Н.В. Сергей Есенин в контексте эпохи. Москва. 2021. C. 658-685 (РИНЦ)
6. Финноязычная литература Карелии: 100 лет развития в составе республики
   Чикина Н.В. Карелия: 100 лет государственности. Петрозаводск: КарНЦ РАН. 2021. C. 134-146

Учебные пособия, справочники, словари

7. Глава 5. Карельская литература
   Чикина Н.В. Литература финно-угорских народов России. М.: ИНФРА-М. 2022. C. 102-126 (РИНЦ)
8. Примерная образовательная программа учебного предмета «Литературное чтение на родном (финском) языке» для 1-4 классов начального общего образования
   Сост. Е.Г. Богданова, Н.В. Чикина, О.А. Храмцова, И.А. Нипполайнен. Петрозаводск: Verso. 2021. 154 с.
9. Примерные образовательные программы учебного предмета «Литературное чтение на родном (карельском, вепсском) языке» для 1-4 классов начального общего образования
   Богданова Е.Г., Чикина Н.В., Жукова О.Ю., Руппиева Е.В., Спицына М.А., Храмцова О.А. Петрозаводск: Verso. 2021. 382 с.

Статьи

10. Библиография ономастических работ И. И. Муллонен
    Чикина Н.В. Вопросы ономастики. Т. 23. № 1. 2026. C. 291-308. DOI: 10.15826/vopr_onom.2026.23.1.018 (Web of Science, РИНЦ, РИНЦ (WS))
11. Вклад В.П. Мироновой в фольклористику Карелии
    Чикина Н.В. XXV Игнатьевские чтения: материалы ежег. Регион. науч.-практ. конф. «Горные марийцы в историко-культурном пространстве России», посвящ. Году защитника Отечества, с. Троицкий Посад, 1 апр. 2025 г. Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ. 2026. C. 283-290
12. От переводов духовных текстов к эпосу (к юбилею Н.Г. Зайцевой)
    Чикина Н.В., Родионова А.П. Linguistica Uralica. Т. 62. № 1. 2026. C. 120-123. DOI: 10.3176/lu.2026.1.11 (Scopus, РИНЦ)
13. Отражение христианских и языческих традиций в вепсской литературе
    Чикина Н.В. Историко-культурное наследие. Т. 16. № 1. 2026. C. 113-120. DOI: 10.62669/30342139.2026.1.13 (РИНЦ)
14. Переводы поэзии А. Ельцовой на карельский язык
    Чикина Н.В. Семиозис и культура: философия и антропология разрыва и его преодоления (текст, сознание, код): XVӀӀ Международная научная конференция 27-28 марта 2026 г.: сб. докл. Сыктывкар. 2026. C. 73-76
15. Ученый, писатель, переводчик (к юбилею Н. Г. Зайцевой)
    Н.В. Чикина, А.П. Родионова. Ежегодник финно-угорских исследований. Т. 20. № 2. 2026. C. 307-313. DOI: 10.35634/2224-9443-2026-20-2-307-313 (Web of Science, РИНЦ, РИНЦ (WS))

Чикина Н.В.