Karelian
Research Centre
RAS
Site map
ILLH Structure
Members
Scientific activity
Projects
Publications

Novak, Irina List of publications

Show publications for the period from
to
years
Web of Science Scopus RSCI RSCI (WS) Google Scholar
Show per publications in format
Publications in 2019-2023 (total 49)

    Articles

  1. The Open corpus of the Veps and Karelian languages: overview and applications
    Tatyana Boyko, Nina Zaitseva, Natalia Krizhanovskaya, Andrew Krizhanovsky, Irina Novak, Nataliya Pellinen, and Aleksandra Rodionova. KnE Social Sciences. 7 (3). 2022. P. 29–40. DOI: 10.18502/kss.v7i3.10419 (Web of Science, RSCI)
  2. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša
    Novak I.P. Šulkkuni sanaine. Kirjoituksia Karjalasta ja vähemmistökielistä. Helsinki: Karjalan Sivistysseura. 2022. S. 108–120
  3. ИММЕННАЯ МОРФОЛОГИЯ ПАМЯТНИКА ТВЕРСКОЙ КАРЕЛЬСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ - ПЕРЕВОДА "ЕВАНГЕЛИЯ ОТ МАРКИ"
    Новак И.П. Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. Т.21. № 9. 2022. C. 9-20. DOI: 10.25205/1818-7919-2022-21-9-9-20 (Scopus, RSCI)
  4. Карельские идиомы по данным лексикостатистики
    Новак И.П. Вестник Московского университета. Серия 10: Филология. № 6. 2022. C. 75–84. DOI: 10.55959/MSU0130-0075-9-2022-6-75-84 (Web of Science, RSCI, RSCI (WS))
  5. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДИАЛЕКТНОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ КАРЕЛЬСКОГО ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА "ПРОВОДНИКА И ПЕРЕВОДЧИКА ПО ОТДАЛЕННЕЙШИМ ОКРАИНАМ РОССИИ" А. В. СТАРЧЕВСКОГО
    Новак И.П., Нагурная С.В. Финно-угорский мир. Т.14. № 1. 2022. C. 20-32. DOI: 10.15507/2076-2577.014.2022.01.20-32 (Web of Science, RSCI, RSCI (WS))
  6. Проблемы диалектной классификации карельского языка
    Новак И.П. Ежегодник финно-угорских исследований. Т. 16. № 2. 2022. C. 204-213. DOI: 10.35634/2224-9443-2022-16-2-204-213 (Web of Science, RSCI, RSCI (WS))
  7. Распределение переднеязычных щелевых согласных в говорах карельского языка Средней Карелии (на основе применения алгоритма «анализ когнатов» лингвистической платформы ЛингвоДок)
    Новак И.П. Урало-алтайские исследования. № 2 (45). 2022. C. 79–105 (Scopus, RSCI)
  8. The system of ascending diphthongs in dialects of the Karelian language: a comparison of clustering methods
    Novak I.P., Krizhanovskaya N.B. Vestnik ugrovedenia = Bulletin of Ugric Studies. 12 (3). Vestnik ugrovedenia = Bulletin of Ugric Studies. 12 (3). 2022. C. 486-496. DOI: 10.30624/2220-4156-2022-12-3-486-496 (in Russian) (Web of Science, Scopus, RSCI)
  9. «Глухой» и «звонкий» карельский: диалектные маркеры на кластерных картах
    Новак И.П. Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Т.44. № 7. 2022. C. 54-63. DOI: 10.15393/uchz.art.2022.817 (RSCI)
  10. Analysis of Karelian dialect division based on algorithmic clusterization
    Novak I., Penttonen M. Linguistica Uralica. Т. 57. № 2. 2021. P. 81–101. DOI: 10.3176/lu.2021.2.01 (Scopus, RSCI, RSCI (WS))
  11. Part of speech and gramset tagging algorithms for unknown words based on morphological dictionaries of the Veps and Karelian languages
    Krizhanovsky A., Krizhanovskaya N., Novak I. Management in Data Intensive Domains. DAMDID/RCDL 2020. Communications in Computer and Information Science, vol 1427. Springer, Cham. 2021. Pp. 163-177. DOI: 10.1007/978-3-030-81200-3_12 (Scopus, Google Scholar)
  12. Базовая лексика карельского и вепсского языков в лингвогеографическом аспекте
    Новак И.П. Вестник угроведения. Т. 11. № 1. 2021. C. 90–101. DOI: 10.30624/2220-4156-2021-11-1-90-101 (Web of Science, Scopus, RSCI, RSCI (WS))
  13. Коллекция тверских карельских диалектных материалов в фонограммархиве ИЯЛИ КарНЦ РАН
    Новак И.П. Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Т. 43. № 1. 2021. C. 41-51. DOI: 10.15393/uchz.art.2021.566 (RSCI)
  14. The linguistic corpus VepKar is a language refuge for the Baltic-Finnish languages of Karelia
    T.P. Boyko, N.G. Zaitseva, N.B. Krizhanovskaya, A.A. Krizhanovsky, I.P. Novak, N.A. Pellinen, A.P. Rodionova, E.D. Trubina. Transactions of Karelian Research Centre of Russian Academy of Science. No 7. Multidisciplinary scientific research at KarRC RAS. 2021. C. 100-115. DOI: 10.17076/them1415 (in Russian) (RSCI, Google Scholar)
  15. Недостающее звено в исследовании фонетической системы ингерманландских говоров финского языка
    Новак И.П., Сойни Е.Г. Ежегодник финно-угорских исследований. Т. 15, № 4. 2021. C. 738-741. DOI: 10.35634/2224-9443-2021-15-4-738-741 (Web of Science, RSCI, RSCI (WS))

Novak, Irina