Новак И.П. Список научных работ

Монографии, книги, брошюры

1. Введение к разделу
   Винокурова И.Ю., Новак И.П. Народы Карелии: историко-этнографические очерки. Петрозаводск: Периодика. 2019. C. 15
2. Карельский язык в грамматиках. Сравнительное исследование фонетической и морфологической систем
   Ирина Новак, Мартти Пентонен, Алекси Руусканен, Леа Сиилин. Петрозаводск: КарНЦ РАН. 2019. 479 с. (РИНЦ)
3. Карельский язык и его диалекты
   Новак И.П. Народы Карелии: историко-этнографические очерки. Петрозаводск: Периодика. 2019. C. 56-65
4. Šoita, šoita, šoma šoittu (častuškoida tverinkarielakši) [Тверские карельские частушки]
   Новак И.П. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН. 2017. 32 p.
5. Тверские диалекты карельского языка: Фонетика. Фонология
   Новак И.П. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН. 2016. 226 с.
6. Становление альтернационной системы согласных карельской диалектной речи
   Новак И.П. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН. 2014. 220 с.

Учебные пособия, справочники, словари

7. Русско-севернокарельский словарь (Venäjä-viena šanakirja)
   Сост. П.М.Зайков, И.П.Новак, Н.А.Пеллинен, Н.Н.Архипова, В.И.Каракина, Г.Е.Леттиева, Т.И.Медведева, М.А.Спицына. 2015. 360 p.

Статьи

8. New written Tver Karelian dialects wordform generator. Свидетельство о гос. регистрации программы для ЭВМ Федеральной службы по интеллектуальной собственности № 2019665163 от 20 ноября 2019 г
   Крижановская Н.Б., Новак И.П. Официальный бюллетень «Программы для ЭВМ. Базы данных. Топологии интегральных микросхем». № 11 (20.11.2019). 2019 (РИНЦ, Google Scholar)
9. Venäjän kielen vaikutus tverinkarjalan murteiden äännejärjestelmään
   Novak Irina. Uralica Helsingiensia, № 14. Helsinki: Finno-Ugrian Society. 2019. Pp. 227-248
10. Богослужебный текст как источник исследования диалектной специфики карельского языка
    Новак И.П. Ученые записки Петрозаводского государственного университета. № 7 (184). 2019. C. 90–95. DOI: 10.15393/uchz.art.2019.392 (РИНЦ)
11. КАРЕЛОЯЗЫЧНЫЕ ТЕКСТЫ В «ОЛОНЕЦКИХ ЕПАРХИАЛЬНЫХ ВЕДОМОСТЯХ»
    Новак И.П. ХIII Краеведческие чтения. 2019. C. 111-114 (РИНЦ)
12. Представление диалектов в Открытом корпусе вепсского и карельского языков (ВепКар)
    Крижановский А.А., Крижановская Н.Б., Новак И.П. Труды международной конференции «Корпусная лингвистика ‒ 2019». СПб. 2019. C. 288-295 (РИНЦ, Google Scholar)
13. Venäjän kielen vaikutus tverinkarjalan murteiden äänneoppiin
    Novak Irina. Plurilingual Finnic. Change of Finnic languages in a multilinguistic environment. Uralica Helsingiensia. Helsinki: Finno-Ugrian Society. 2016
14. Карельский язык и его диалекты
    Новак И.П. Роль науки в решении проблем региона и страны: фундаментальные и прикладные исследования. Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием, посвященной 70-летию КарНЦ РАН (г. Петрозаводск, 24–27 мая 2016 г.). Петрозаводск: КарНЦ РАН. 2016. C. 422-425
15. Случай аффиксального плеоназма в карельском языке (по результатам исследования именной словоизменительной системы тверских карельских диалектов)
    Новак И. П. Финно-угорская мозаика. Петрозаводск: Карельский научный центр. 2016. C. 153-160 (РИНЦ)

Новак И.П.