Статья посвящена этнографическому анализу образа традиционных средств передвижения карелов – лодки и саней, источником для которого послужил сборник эпических песен «Карело-финский народный эпос» (1994). Рассматривается значение традиционного транспорта для карела, функции средств передвижения, а также применяемый для строительства саней и лодки материал. Анализ эпических песен позволил увидеть устойчивую традицию смены вида транспорта карелами в зависимости от времени года, а также выявить использование лодки и саней в похоронной и свадебной обрядности карелов.