В данной статье рассматриваются случаи употребления конструкций с двумя продуктивными инфинитивными формами в вепсском языке: формой I инфинитива, выполняющей адвербиальную функцию, и иллативной формой III инфинитива. Целью исследования является анализ общих семантических закономерностей и поиск отличий в употреблении указанных форм в традиционных говорах и пись-менной норме языка. Для исследования были использованы образцы вепсской речи, записанные в разные годы финляндскими и отечественными учеными, а также литературные художественные и публи-цистические тексты на вепсском языке.