В работе, написанной Д. В. Бубрихом во время эвакуации в г. Сыктывкаре (объем более 1 а. л.), рассматривается материал языков ареала Балтийского моря и соседних территорий (прибалтийско-финских, саамских, балтийских, славянских, германских). Многообразие вариантов соотношения свистящих и шипящих анализируется автором в исторической и ареальной перспективе. В настоящей статье взгляды Д. В. Бубриха будут представлены в контексте других объяснений происхождения цоканья.