Были обследованы населенные пункты Лихославльского (Стан, Толмачи, Гнездово) и Лесного (Спирово, Лесное, Лопатиха, Заболотье, Васютино, Свищево) муниципальных округов, а также Максатихинского муниципального района (Ключевая, Большая Воздвиженка). Участники полевого отряда записали на аудио свыше 30 часов образцов карельской речи, опросили более 50 информантов. Среди информантов оказались потомки карелов, которых петрозаводские исследователи записывали еще в 1950-х гг. Эти образцы речи уже были размещены на Аудиокарте прибалтийско-финских языков Карелии и сопредельных областей на платформе корпуса ВепКар.
Помимо образцов речи собран богатый топонимический, фольклорный и этнографический материал. Участники экспедиции посетили Карельское подворье в Толмачах, школьный музей в селе Лесное, библиотеку в Гнездове, Дом карельской культуры в деревне Стан, вошедшей в Ассоциацию самых красивых деревень и городков России. Члены полевого отряда тесно взаимодействовали с местными активистами и обсудили возможности дальнейшего сотрудничества.
Работа экспедиции широко освещалась в средствах массовой информации (газеты «Лесной вестник»; Karjalan Sanomat) и в социальных сетях (группа Молодые ученые ИЯЛИ). Участвовавшие в экспедиции журналисты ГТРК «Карелия» готовят серию материалов по итогам полевых выездов.
Об институте
Новости
25 июня 2024
С 14 по 21 июня состоялась экспедиция сотрудников ИЯЛИ во главе с директором института И.П. Новак в Тверскую область в рамках реализации проекта «Наполнение аудиокарты диалектов карельского и вепсского языков», поддержанного Русским географическим обществом.
Смотрите также:
15 июня 2026
Сотрудники ИЯЛИ КарНЦ РАН приняли участие в подготовке изданной в Венгрии книги «Возникновение и развитие финно-угорских литературных языков Российской Федерации» (главный редактор – Янош Пустаи, профессор университета им. Лоранда Этвеша, президент Ассоциации финно-угорских литератур). Авторами раздела о вепсском языке стали З.И.Строгальщикова и Н.Г.Зайцева, раздела о карельском языке – С.В.Нагурная. Книга вышла в двух вариантах – на венгерском и на русском языках в переводе на соответствующие финно-угорские языки. Перевод на вепсский язык осуществила Н.Г.Зайцева, перевод на карельский язык – Т.П.Бойко.
11 июня 2026
8-10 июня сотрудники ИЯЛИ И.П.Новак, Е.В.Захарова, А.П.Родионова приняли участие в работе ГЭК в Институте филологии ПетрГУ (направление подготовки бакалавриата 43.05.01. Филология).
10 июня 2026
Юрий Александрович Савватеев, недавно отметивший 90-летие, удостоен высшей награды Карелии — ордена «Сампо». В 1963 году археологическая экспедиция под его руководством открыла второе, более крупное, скопление наскальных рисунков на Залавруге. Награду за археолога получил его внук Владимир Савватеев.
Коллектив института поздравляет юбиляра с заслуженной наградой.
Указ о награждении
Коллектив института поздравляет юбиляра с заслуженной наградой.
Указ о награждении
1 июня 2026
И.П. Новак приняла участие в работе международной конференции "Иванниковские чтения", которая проходила 29 и 30 мая на территории этнографического парка-музея "Этномир" в Калужской области.
В рамках работы секции "Лингвистические системы анализа" Ирина Петровна познакомила аудиторию с методами и результатами исследования текста памятника карельской письменности XIX в., обнаруженного в Государственном архиве Тверской области в рамках реализации гранта РНФ "Язык памятников прибалтийско-финской письменности XVII-XIX вв.: комплексный анализ на базе лингвистической платформы LingvoDoc".
В рамках работы секции "Лингвистические системы анализа" Ирина Петровна познакомила аудиторию с методами и результатами исследования текста памятника карельской письменности XIX в., обнаруженного в Государственном архиве Тверской области в рамках реализации гранта РНФ "Язык памятников прибалтийско-финской письменности XVII-XIX вв.: комплексный анализ на базе лингвистической платформы LingvoDoc".
28 мая 2026
28–29 мая в Институте истории материальной культуры РАН (Санкт-Петербург) проходит научная конференция «Юго-восточное Приладожье и сопредельные территории в эпоху средневековья», посвященная памяти Владимира Александровича Назаренко (1945–2025). Институт языка, литературы и истории выступает соорганизатором конференции.
Владимир Александрович Назаренко — советский и российский археолог, чья научная биография неразрывно связана с ленинградской археологической школой и славяно‑финским сектором ЛОИА АН СССР и ИИМК РАН. Широкий спектр его исследовательских интересов включал фундаментальные вопросы образования Древнерусского государства, сосуществования различных в этнокультурном отношении групп населения, их погребальной обрядности и повседневной жизни по археологическим данным. Неизменным объектом внимания В.А.Назаренко являлось юго-восточное Приладожье, земли «приладожской» и «заволочской» чуди.
Тематика конференции отражает основные направления его исследований и призвана осветить как научное, так и документальное наследие В.А.Назаренко.
Владимир Александрович Назаренко — советский и российский археолог, чья научная биография неразрывно связана с ленинградской археологической школой и славяно‑финским сектором ЛОИА АН СССР и ИИМК РАН. Широкий спектр его исследовательских интересов включал фундаментальные вопросы образования Древнерусского государства, сосуществования различных в этнокультурном отношении групп населения, их погребальной обрядности и повседневной жизни по археологическим данным. Неизменным объектом внимания В.А.Назаренко являлось юго-восточное Приладожье, земли «приладожской» и «заволочской» чуди.
Тематика конференции отражает основные направления его исследований и призвана осветить как научное, так и документальное наследие В.А.Назаренко.