Состоялось обсуждение современного состояния литератур и особенностей перевода с финно-угорских языков.
На форуме также рассматривались вопросы развития современной прозы Карелии на национальных языках, использования фольклорных элементов в творчестве карелоязычных поэтов.
Участие в мероприятиях приняли писатели и переводчики, представители науки и образования из республик Мордовии, Удмуртии, Марий Эл, Коми, Пермского края, Ханты-Мансийского автономного округа.
Об институте
Новости
17 октября 2023
Научные сотрудники ИЯЛИ Наталья Чикина и Валентина Миронова представили Республику Карелия на конференции «Поэзия и проза финно-угорских и самодийских народов» и Форуме переводчиков с языков народов Российской Федерации на русский язык. Мероприятия проходили с 12 по 14 октября в г. Москве при поддержке Программы развития национальных литератур народов России.
Смотрите также:
30 декабря 2025
Дорогие коллеги!
Пусть праздник наполнит ваш дом особым светом, душевным теплом близких и радостью встреч. От всего сердца желаем, чтобы наступающий 2026 год принёс вам внутреннюю гармонию, уверенность и удачу в смелых начинаниях. Пусть ваши профессиональные планы успешно реализуются, а рядом всегда будут те, кто разделит с вами радость побед!
Пусть праздник наполнит ваш дом особым светом, душевным теплом близких и радостью встреч. От всего сердца желаем, чтобы наступающий 2026 год принёс вам внутреннюю гармонию, уверенность и удачу в смелых начинаниях. Пусть ваши профессиональные планы успешно реализуются, а рядом всегда будут те, кто разделит с вами радость побед!
22 декабря 2025
В Музее антропологии и этнографии имени Петра Великого РАН (Санкт-Петербург) состоялась успешная защита кандидатской диссертации Э.А.Джиошвили на тему «Поморы Карелии: этническая идентичность в локальных дискурсах и практиках (конец XX – начало XXI в.)».
Коллектив ИЯЛИ КарНЦ РАН от всей души поздравляет Эльвиру Александровну и ее научного руководителя Ирину Юрьевну Винокурову!
Коллектив ИЯЛИ КарНЦ РАН от всей души поздравляет Эльвиру Александровну и ее научного руководителя Ирину Юрьевну Винокурову!
21 декабря 2025
Н.с. сектора языкознания Н.А.Пеллинен провела занятие по профориентации для ребят, курируемых Карельским Союзом защиты детей. Приглашённая гостья мероприятия рассказала об исследованиях прибалтийско-финских языков в ИЯЛИ КарНЦ РАН, о важности выбора сферы профессиональной деятельности, а также провела для ребят интересный урок по карельскому языку.
12 декабря 2025
Издана монография вед.н.с. сектора фольклористики и литературоведения Е.Г. Сойни "Поэзия Финляндии от неоромантизма до рэп-лирики".
11 декабря 2025
Директор института д.ф.н И.П.Новак - лауреат Всероссийской общественной премии за сохранение языкового многообразия "Ключевое слово". Проект "Карельский языковой ландшафт в диалектометрической парадигме" стал победителем в номинации "Лучший научный проект". На конкурс было подано 250 заявок из 55 регионов РФ. Церемония вручения премии прошла в «Доме народов России» при поддержке Федерального агентства по делам национальностей.