Состоялось обсуждение современного состояния литератур и особенностей перевода с финно-угорских языков.
На форуме также рассматривались вопросы развития современной прозы Карелии на национальных языках, использования фольклорных элементов в творчестве карелоязычных поэтов.
Участие в мероприятиях приняли писатели и переводчики, представители науки и образования из республик Мордовии, Удмуртии, Марий Эл, Коми, Пермского края, Ханты-Мансийского автономного округа.
Об институте
Новости
17 октября 2023
Научные сотрудники ИЯЛИ Наталья Чикина и Валентина Миронова представили Республику Карелия на конференции «Поэзия и проза финно-угорских и самодийских народов» и Форуме переводчиков с языков народов Российской Федерации на русский язык. Мероприятия проходили с 12 по 14 октября в г. Москве при поддержке Программы развития национальных литератур народов России.
Смотрите также:
24 ноября 2025
22 ноября на стене дома, где жил Константин Кузьмич Логинов, этнолог, много лет проработавший в ИЯЛИ, была открыта мемориальная доска. Ее установка осуществлена АНО "Наследие Калевы".
18 ноября 2025
Состоялся научный семинар «Проблемы изучения православной культуры Карелии» (соорганизаторы: Министерство национальной и региональной политики РК, Издательство «Периодика»). Мероприятие проводилось в рамках проекта по подготовке к изданию рукописи коллективной монографии «Православие в Карелии: историко-культурные очерки. К 800-летию крещения карелов». Доклады представили сотрудники ИЯЛИ: вед.н.с. Е.Г.Сойни, с.н.с. М.В.Кундозерова, с.н.с. Л.И.Вавулинская.
Новость на портале Петрозаводской и Карельской епархии
Новость на портале Петрозаводской и Карельской епархии
17 ноября 2025
11 ноября н.с. сектора фольклористики и литературоведения с фонограммархивом Е.В.Марковская выступила с докладом на Всероссийском научно-практическом семинаре «Все о документе и для документа: сохранение и изучение коллекций в библиотеках, архивах, музеях» (Петрозаводск, Национальная библиотека РК).
Программа семинара
Программа семинара
5 ноября 2025
30–31 октября сотрудники сектора этнологии Э.А.Джиошвили, Ю.В.Литвин и сектора языкознания С.В.Нагурная выступили с докладами на II Всероссийской научной конференции «Социокультурные трансформации в сообществах Севера и Арктики». Организатор: Центр социокультурных и этноязыковых исследований Факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ (Москва).
31 октября 2025
С.н.с. сектора языкознания Е.В.Захарова - лауреат премии "Наследие" за сохранение и развитие языков коренных народов Севера. Проект "Геоинформационный ресурс "ТопКар - Топонимия Карелии"" стал победителем в номинации "Лучший научный проект". Церемония вручения премии, организованная Представительством Ямало-Ненецкого автономного округа в Санкт‑Петербурге и АНО «Центр «Арктические инициативы», прошла в рамках VI научно-практической конференции «Фестиваль языков народов Севера»