М. Лассила – классик финской литературы, драматург, писавший о контрастах социальной жизни в Финляндии начала XX века. Большую известность принесли писателю юмористические повести "За спичками", "Сверхумный", "Воскресший из мертвых" и др. Менее известен его автобиографический роман "Хархама", повествующий, в частности, о жизни главного героя в Петербурге. Лассила создавал произведения в разных жанрах и под разными псевдонимами. В 1918 г. он один из немногих писателей Финляндии встал на сторону восставшего народа, что привело его к трагической гибели. В повести "Манассе Яппинен" автор пародирует желание родителей любой ценой научить ребенка грамоте.
Текст читает Глеб Сумароков. Монологи Анны-Доротеи озвучила актриса Национального театра Республики Карелия Ольга Портретова. Композитор и звукорежиссер Карл Раутио (мл.) (Финляндия). Обложка (фрагмент) – В. Х. Лукконен.
Ссылка на скачивание
Ссылка на на видеохостинг youtube
Об институте
Новости
22 марта 2022
В рамках проекта РФФИ "Взаимопритяжение и взаимоотталкивание в литературе России и Финляндии второй половины ХХ - начала ХXI вв. в условиях приграничья" (руководитель Е.Г. Сойни) создана аудиоверсия повести Майю Лассила «Манассе Яппинен» на русском языке в переводе Э.Г. Карху.
Смотрите также:
18 июня 2025
10-11 июня сотрудники ИЯЛИ И.И.Муллонен, Е.В.Захарова, А.П.Родионова приняли участие в работе ГЭК в Институте филологии ПетрГУ (направление подготовки бакалавриата 43.05.01. Филология).
16 июня 2025
10 июня в День карельских рун в Доме дружбы народов Карелии состоялся Вечер коротких лекций «От древних рун до песен современности». С лекциями выступили сотрудники сектора фольклористики и литературоведения Л.И.Иванова и В.П.Миронова. Мероприятие вела М.В.Кундозерова.
Сюжет в программе "Viestit-Karjala".
Сюжет в программе "Viestit-Karjala".
10 июня 2025
Уважаемая Ольга Павловна!
Коллектив ИЯЛИ от всей души поздравляет Вас с юбилеем! Ваш вклад в развитие Института, преданность науке, профессионализм и руководство задали тон работы для коллег. Пусть Ваша жизнь остается такой же насыщенной, как архив ценных документов, и такой же светлой, как страницы любимых книг. Желаем счастья, уюта и ярких моментов!
Коллектив ИЯЛИ от всей души поздравляет Вас с юбилеем! Ваш вклад в развитие Института, преданность науке, профессионализм и руководство задали тон работы для коллег. Пусть Ваша жизнь остается такой же насыщенной, как архив ценных документов, и такой же светлой, как страницы любимых книг. Желаем счастья, уюта и ярких моментов!
9 июня 2025
Проект с.н.с. сектора фольклористики и литературоведения А.С. Лызловой «Сказки Русского Севера в Научном архиве РГО» вошел в число победителей грантового конкурса Русского географического общества 2025 года. Поздравляем Анастасию Сергеевну и желаем успехов в реализации проекта!
23 мая 2025
Сотрудники сектора фольклористики и литературоведения с.н.с. В.П.Миронова и с.н.с. А.С.Лызлова, а также м.н.с. МНОЦ NORDICA Н.С.Михайлова приняли участие в XXX Международной научной конференции «Славянская традиционная культура и современный мир: историческая память и поэтика героического», которая состоялась в Государственном Российском Доме народного творчества имени В.Д.Поленова с 19 по 22 мая.
Первым мероприятием стало расширенное заседание рабочей группы по формированию федерального государственного реестра объектов нематериального этнокультурного достояния.
Информация на странице Российского Дома народного творчества
Первым мероприятием стало расширенное заседание рабочей группы по формированию федерального государственного реестра объектов нематериального этнокультурного достояния.
Информация на странице Российского Дома народного творчества