Об институте

Карху Эйно Генрихович

(1923–2008)

Родился 27 ноября 1923 года. Литературовед, литературный критик, переводчик, специалист по истории литературы Финляндии и Карелии, фин-ско-русским литературным связям, карело-финскому фольклору, доктор филологических наук, главный научный сотрудник сектора литературы. Окончил ПГУ и аспирантуру при нем. С 1956 по 2004 год работал в ИЯЛИ, в 1960–1988 годах – заведующий сектором литературы. В 1965 году защитил докторскую диссертацию. Опубликовано более трехсот научных работ, среди них пятнадцать книг. Шесть из них переведены на финский язык и изданы в Финляндии, одна опубликована в Германии на немецком языке. К важнейшим исследованиям относятся: двухтомная монография о финско-русских литературных связях XIX века – «Финляндская литература и Россия» (1962–1964); «Очерки финляндской литературы начала XX века» (1972); «История литературы Финляндии» (1979, 1990); 1 т. «Истории литературы Карелии» – «Карельский и ингерманландский фольклор» (Л., 1994). Читал лекции в ПГУ, ЛГУ, университетах Хельсинки, Турку, Оулу, Стокгольма, Лейпцига, Грейфсвальда.
Участник ВОВ, награжден орденами Отечественной войны II ст., «Знак Почета», Дружбы народов и медалями. Заслуженный деятель науки КАССР и РСФСР, дважды лауреат Государственной премии Карелии (1983, 2002). За выдающиеся заслуги и большой личный вклад в научное, культурное и социально-экономическое развитие РК присвоено звание «По-четный гражданин Республики Карелия». Почетный доктор университета г. Йоэнсуу, ино-странный член Общества финской литературы (Хельсинки), общества «Калевала», общества поэта Эйно Лейно, Международного общества фольклористов (Folklore Fellows). В 1983 году награжден золотой медалью Общества «Финляндия – СССР».
Источник: Edistyksen tiet. Tutkielmia Eino Karhun täyttäessä 60 vuotta / Toim. Kari Salla-maa. Oulu, 1983; Библиографический указатель. П., 1993. П. Виртаранта. Этюды о карельской культуре. П., 1992; Биографический словарь, 1999; ЭК.


Список публикаций

Песни переломного времени: (из истории финляндской рабочей поэзии) // На рубеже. 1957. N 4. С. 191–197.
О творчестве финляндского просветителя Я. Ютейни // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Т. 6. Вып. 1. Исторические и филологические науки. Петрозаводск, 1957. С. 136–145.
О некоторых проблемах развития финляндской литературы XIX века [Э. Г. Карху, А. Г. Хурмеваара] // Известия Карельского и Кольского филиалов Академии наук СССР. Петрозаводск, 1958. Т. 3. С. 157–164.
О первых оценках творчества М. Ю. Лермонтова и Н. В. Гоголя в Финляндии // Изве-стия Карельского и Кольского филиалов Академии наук СССР. Петрозаводск, 1959. Т. 2. С. 135–141.
Очерк творчества Пентти Хаанпяя // Карельская литература: Сборник критических статей. Петрозаводск, 1959. С. 325–346.
Чехов В Финляндии [Э. Карху, Т. Вяйзинен] // На рубеже. 1960. N 1. С. 117–120.
О "модернизме" и "традиционализме" в современной финляндской поэзии // На рубеже. 1961. N 4. С. 115–121.
Герцен и финны // На рубеже. 1962. N 2. С. 107–111.
Финляндская литература и Россия. 1800-1850. Таллин: Эстонское государственное издательство, 1962. 343 с.
"Карельская тема" в творчестве некоторых финляндских и советских писателей // Вопросы литературы и народного творчества. Петрозаводск, 1962. С. 20–36.
О романах Вяйне Линны // Научная конференция, посвященная итогам работ института языка, литературы и истории Карельского филиала АН СССР за 1962 год. Петрозаводск, 1963. С. 52–54.
О конкретности художественного мышления // На рубеже. 1964. N 1. С. 118–122.
Творчество Лермонтова в Финляндии // На рубеже. 1964. N 5. С. 78–80.
Творчество Хильды Тихля // Науч. конф., посвящ. итогам работ ин-та за 1963 г. Петрозаводск, 1964. С. 27–28.
Финляндская литература и Россия. 1850–1900. Москва; Ленинград: Наука, 1964. 281 с.
О характере фольклорно-литературных связей на относительно ранней стадии литера-турного развития: (На материале финляндской литературы XIX в. и карельской советской литературы) // Научная конференция по итогам работ за 1964 год. Май 1965 года. Секция языка, секция литературы и народного творчества. Петрозаводск, 1965. С. 11–13.
Демократическая литература современной Финляндии. Петрозаводск: Карельское книжное издательство, 1966. 137, [2] с.
Живая традиция: (о специфике литературно-фольклорных связей в творчестве карельских писателей) // Север. 1967. N 2. С. 120–126.
На литературных параллелях: (из опыта сравнительного изучения финской и русской литературы) // Север. 1969. N 8. С. 115–123.
Встреча финской критики с Горьким // Север. 1970. N 12. С. 110–117.
Творчество Достоевского в Финляндии // Север. 1971. N 2. С. 107–114.
Очерки финской литературы начала XX века. Ленинград: Наука, 1972. 397, [2] с.
В поисках и преодолении: размышления о современной поэзии // Север. 1973. N 1. С. 103–115. N 2. С. 103–114.
О достоинстве перевода и обязанностях критики // Север. 1974. N 10. С. 106–114.
В краю "Калевалы": (Критический очерк о современной литературе Карелии) М.: Современник, 1974. 223 с.: ил.
Элиас Лённрот и "Калевала" // Север. 1975. N 7. С. 112–121.
Постигать оригинал // Мастерство перевода. Сб. 10. Москва, 1975. С. 7–22.
Достоевский и финская литература. Петрозаводск: Карелия, 1976. 135, [1] с.
В поисках и преодолении: Размышления о современной поэзии // В поисках и преодолении: Сборник критических статей. Петрозаводск, 1976. С. 5–58.
От эпоса фольклорного к эпосу литературному. [Хельсинки]: Akademiai kiado, 1978. 83 с.
От рун к роману: статьи о карело-финском фольклоре, "Калевале", финской литературе. Петрозаводск: Карелия, 1978. 332, [2] с.
От эпоса фольклорного к эпосу литературному: (Типологическое сопоставление явлений финской и карельской литературы) // Neohelicon 6-1: Acta comparationis litterarum universarum (Separatum). Akademian kiado, John Benjamins B.V., 1978. C. 61–83.
История литературы Финляндии: от истоков до конца XIX века. Ленинград: Наука, 1979. 510, [16] с. ил.: ил.
Литературно-фольклорные связи в их исторической эволюции: (на материале финской, карельской и других литератур) // Симпозиум–79 по прибалтийско-финской филологии 22–24 мая 1979: Тезисы докладов. Петрозаводск, 1979. С. 25–29.
Постановка проблемы финско-русского научно-культурного сотрудничества в конце XVIII – начале XIX в. // Россия и Финляндия. 1700–1917: материалы VI советско-финляндского симпозиума историков. Ленинград, 1980. С. 138–152.
Финская лирика XX века. Петрозаводск: Карелия, 1984. 319 с.
"Калевала" и некоторые проблемы ее изучения: препринт доклада на заседании Прези-диума Карельского филиала АН СССР (28 июня 1985 г.). Петрозаводск, 1985. 31 с.
Литературоведческие взгляды В. А. Коскенниеми: (Из истории финского литературоведения XX века) // Проблемы литературы Карелии и Финляндии. Петрозаводск, 1988. С. 96–109.
Творчество Хеллы Вуолийоки в свете русских влияний // Русско-финские театральные связи. Л., 1989. С. 29–44.
История литературы Финляндии, XX век. Ленинград: Наука, 1990. 607, [20] с. ил.: ил.
Эволюция сказки // Север. 1993. N 6. С. 144–151.
Эпос и мифосознание (О генезисе и эволюции жанров карельского фольклора) // Север. 1993. N 2. С. 149–160.
Леннрот: жизнь и судьба: История в лицах // Северный курьер. 1994. 6 мая.
Карельский и ингерманландский фольклор в историческом освещении: История литературы Карелии. Т. 1. СПб.: Наука, 1994. 239 с.
Элиас Лённрот: жизнь и творчество Петрозаводск: Карелия, 1996. 235, [2] с.: ил., портр.
Прощание с Ингерманландией: Записки ее уроженца // Север. 1996. N 8–9. С. 97–130. N 10. С. 125–146. 1997. N 6. С. 131–149.
Малые народы в потоке истории: Исследования и воспоминания. Петрозаводск: Изд-во Петрозав. гос. ун-та, 1999. 255 с.
Эпоха 1920–1930-х годов в романе Хильды Тихля "Страница переворачивается" // Гуманитарные исследования в Карелии. Петрозаводск, 2000. С. 122–126.
Переписка Льва Толстого и Арвида Ярнефельта / Вступ. ст., подгот. текста, коммент. и пер. с фин. Э. Карху // Север. 2001. № 3. С. 30–51.
Общение культур и народов: Исслед. и материалы по истории финско-карельско-русских культурных связей XIX–XX в. Петрозаводск, 2003. 231 с.: ил., портр.
Karjalaiset, suomalaiset ja venäläiset kulttuurinaapureina 1800-1900-luvulla. // Carelia. 2003. № 7. S. 56–84.
Финско-русские литературные связи XIX–XX веков // Многоликая Финляндия: образ Финляндии и финнов в России. Великий Новгород, 2004. С. 43–88.


Список составлен по: Электронный каталог Национальной библиотеки Республики Карелия; Научный архив КарНЦ РАН.

Из книги П.Виртаранта "Этюды о карельской культуре"

Википедия
Страница на портале "Коренные народы Карелии" (видео)


Имена
Последние изменения: 26 апреля 2018