БИБЛИОГРАФИЯ

Антропонимическая микротопонимия с. Шелтозеро // Вопросы финской филологии / ред. кол.: М.И. Муллонен (отв.ред.), И. Э. Куусинен, В. И. Суханова. Петрозаводск: [б.и.], 1979. С. 77–87.

О некоторых формантах гидронимии бассейна реки Ояти // Прибалтийско-финское языкознание: Вопросы лексикологии и лексикографии. Л.: Наука, 1981. Вып. 6. С. 81–85.

Географические названия как исторический источник (Саамская гидронимия бассейна р. Ояти) // Актуальные проблемы обществен. наук: Тез. докл. респ. науч.-практ. конф. мол. ученых и специалистов. Петрозаводск: [б.и.], 1982. С. 71–72.
К этнической истории Приоятья (по данным топонимики) // Актуальные вопросы изучения экономического и культурного развития Европейского севера СССР: тез. докл. к 3-й зон. науч.-теорет. конф. молодых ученых по обществ. наукам, Архангельск, 2–3 июня 1982 г. / отв. ред. А.А. Куратов. Архангельск: [б.и.], 1982. С. 82–83.
Структурные типы микротопонимии с. Шелтозеро Карельской АССР // Ономастика Европейского Севера СССР. Мурманск: Мурман. книж. изд-во, 1982. С. 24–28.

Гидронимия бассейна реки Ояти: Автореф. дис. канд. филол. наук. Тарту, 1983. 22 с.
Вепсская ландшафтная терминологии в гидронимии бассейна р. Ояти // Советское финно-угроведение. 1983. № 2. С. 99–104.

Некоторые наблюдения над вепсской географической терминологией // Топонимия Урала и севера Европейской части СССР. Свердловск: Урал. гос. ун-т, 1985. С. 98–106.
О гидронимии бассейна Ояти // Курганы летописной веси X – начала XIII века. Петрозаводск: Карелия, 1985. С. 184–196.
Фольклорные мотивы в вепсской ономастике // Актуальные вопросы общественных наук: тез. докл. респ. науч.-теорет. конф. молодых ученых и специалистов. Петрозаводск: [б.и.], 1985. С. 86–87.
Zur geschichte des wepsishen wortschatzes: (nach toponimischen angaben) // Международный конгресс финно-угроведов. Т. 2. Сыктывкар: [б.и.], 1985. С. 162.

О г’ протетическом в русских говорах Карелии / И.И. Муллонен, В.С. Суханова // Севернорусские говоры в иноязычном окружении: Межвуз. сб. науч. тр. Сыктывкар; Пермь: Перм. ун-т, 1986. С. 38–45.

Об этнической карте Юго-Восточного Приладожья в эпоху средневековья (по археологическим и лингвистическим данным) / С.И. Кочкуркина, И.И. Муллонен // XVII Всесоюзная финно-угорская конференция. Тезисы. Т. II. Устинов: Удмурт. НИИ: Удмурт. гос. ун-т, 1987. С. 45.
Прибалтийско-финский –л-овый формант в вепсской ойконимии // XVII Всесоюзная финно-угорская конференция. Тез. докл. Т. 1. Устинов: Удмурт. НИИ: Удмурт. гос. ун-т, 1987. С. 156–159.

Гидронимия бассейна реки Ояти. Петрозаводск: Карелия, 1988. 161 с.
Географический термин Пуганда в контексте субстратной лексики Пудожья // Актуальные проблемы исторической и диалектологической лексикологии и лексикографии русского языка. Вологда: ВГПИ, 1988. С. 146–147.
Ойконимия прионежских вепсов // Прибалтийско-финское языкознание / Отв. ред. Г.М. Керт, Н.Г. Зайцева. Петрозаводск: [б.и.], 1988. С. 50–66.
Русская адаптация вепсской гидронимии басейна реки Ояти // Проблемы русско-финно-угорского двуязычия и межъязыковых контактов. Йошкар–Ола, 1988. С. 25–31.
О вепсской антропонимии (опыт топонимической реконструкции) // Советское финно-угроведение. 1988. № 4. С. 271–282.
Вепсские личные имена – часть древней прибалтийско-финской антропонимии / Vepsäläiset henkilönnimet – osa muinaista itämerensuomalaista nimistöä // Symposiumi 1988. Referaatit. Turku, 1988. S. 64.
Освоение вепсами территории Межозерья (по топонимическим данным) // Congr. Septimus Intern. Fenno-Ugristarum Summaria dissertstionum. Linguistica. Debrecen, 1988. S. 162.

Вепсская топонимия: из прошлого в будущее // Исторические названия – памятники культуры: материалы Всесоюз. конф. М.: Наука, 1989. С. 126.
Вепсские ойконимические форманты // Вопросы финно-угорской ономастики. Ижевск: Удмурт. ИИЯЛ, 1989. С. 102–117.
Вепсы Прионежья по данным топонимики // Проблемы истории и культуры вепсской народности / науч. ред.: В. В. Пименов (отв. ред.) и др. Петрозаводск: [б. и.], 1989. С. 84–90.
О совещании по проблемам вепсской народности / И.И. Муллонен, Ю.Ю. Сурхаско // Проблемы истории и культуры вепсской народности / науч. ред.: В. В. Пименов (отв. ред.) и др. Петрозаводск: [б. и.], 1989. С. 159–163.
Äänisvepsäläistä paikannimistöä // Punalippu. 1989. № 2. S. 172–177.

К истории вепсской лексики (по топонимическим данным) // Материалы VI Международ. конгресса финно-угроведов. Т. 2. М.: Наука, 1990. С. 127.
Mitä paikanimistö kertoo vepsäläisten asettumisesta Äänisen, Laatokan ja Valkeanjärven väliselle alueelle? // Itämerensuomalaiset kielikontaktit. Helsinki, 1990. S. 84–90.
Vepsians in Mezhozerije from placename data // Proceedings of the XVII internat. congress of onomastic sciences. Helsinki, 1990. Vol. 2. P. 195–202.

Прибалтийско-финская географическая лексика Карелии / Н.Н. Мамонтова, И.И. Муллонен. Петрозаводск: КНЦ РАН, 1991. 158 с.: ил.
Мифологические мотивы вепсской топонимии // Вторая Всесоюзная конференция «Исторические названия – памятники культуры»: Сб. материалов. Вып. 2. М.: Наука, 1991. С. 158.
Вепсские топоформанты // Прибалтийско-финское языкознание / отв. ред. П.М. Зайков, Н.Г. Зайцева. Петрозаводск: [б. и.], 1991. С. 57–64.
Лексика флоры в вепсской топонимике // Историческая география ландшафтов: теоретические проблемы и региональные исследования: тез. докл. 1 Всесоюз. науч.-практ. конф., 2–7 сент. 1991 г. Петрозаводск: [б. и.], 1991. С. 154–155.
Отражение типов сельских поселений в вепсской ойконимии // Номинация в ономастике. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1991. С. 94–102.
Этноисторические мотивы топонимии Межозерья // Голубева Л.А., Кочкуркина С.И. Белозерская весь по материалам поселения Крутик IX—X вв. / науч. ред. В.В. Седов. Петрозаводск: [б. и.], 1991. С. 187–196.

Топонимия и национальные проблемы в Карелии / Н.Н. Мамонтова, И.И. Муллонен // Топонимика и межнациональные отношения. М.: Наука, 1992. С. 69–76.
Об изучении топонимии Карелии / Н.Н. Мамонтова, И.И. Муллонен // Вопросы финской филологии: сб. науч. трудов. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1992. С. 22–36.
Zur Rekonstruktion der wepsischen Lexik nach toponymischen Belegen // Linguistica Uralica. 1992. № 28. S. 1–12.

Вепсские топонимные ареалы на диалектном фоне // Российский этнограф. 15. Ономастика. Часть 2. Грамматика собственных имен. Регион. Ареал. Диалект. М., 1993. С. 156–164.
Топонимия в контексте народной культуры / Н.Н. Мамонтова, И.И. Муллонен // Традиционная культура: общечеловеческое и этническое. Проблемы комплексного изучения этносов Карелии: материалы симпозиума, Петрозаводск, сентябрь 1993 г. / ред. кол.: Т.В. Краснопольская [и др.]. Петрозаводск: [б.и.], 1993. С. 36–40.
О “святых” топонимах и некоторых следах древних верований вепсов в топонимии // Родные сердцу имена (Ономастика Карелии) / науч. ред.: Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова, Л. П. Михайлова. Петрозаводск: [б. и.], 1993. С. 4–12.

Очерки вепсской топонимии / Науч. ред. Н.Н. Мамонтова. СПб.: Наука, 1994. 156 с.
О переводе в топонимии // Материалы для изучения сельских поселений: докл. и сообщ. третьей науч.-практ. конф. «Центрально-черноземная деревня: история и современность». Воронеж, дек. 1994 г.: в 2 ч. Ч. 1: Язык. Культура. М.: Тип. Рос. акад. с.-х. наук, 1994. С. 124–126.
Paikannimistö vepsäläisten muinaisen perinteen valoittajana // Vepsäläiset tutuiksi. Kirjoituksia vepsäläisten kulttuurista. Joensuu, 1994. S. 63–72.

К проблеме этнической истории прибалтийско-финских народов (по данным языкознания) / А.С. Герд, Н.Н. Мамонтова, И.И. Муллонен // Севернорусские говоры: сб. ст. Вып. 6. СПб.: СПбУ, 1995. С. 3–14.
Заметки о топонимии Водлозерья // Природное и культурное наследие Водлозерского национального парка / науч. ред. В.С.Куликов. Петрозаводск: [б. и.], 1995. С. 192–197.
К проблеме древних «речных» суффиксов (в контексте вепсской гидронимии) // Узловые проблемы современного финно-угроведения. Материалы I Всероссийской научной конференции финно-угроведов. Йошкар-Ола: Науч. центр финно-угроведения, 1995. С. 367–368.
Кивоя и Кивручей: две адаптационные модели в топонимии Присвирья // Ономастика Карелии. Проблемы взаимодействия разноязычных ономастических систем / науч. ред.: Н. Н. Мамонтова, И. И. Муллонен. Петрозаводск: [б. и.], 1995. С. 4–17.
«Святые» гидронимы в контексте вепсско-русского контактирования // Ономастика Карелии. Проблемы взаимодействия разноязычных ономастических систем / науч. ред.: Н. Н. Мамонтова, И. И. Муллонен. Петрозаводск: [б. и.], 1995. С. 17–27.
Вепсско-карельское контактирование в топонимии Северного Присвирья // Itämerensuomalainen kulttuurialue: Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum, Jyväskylä, 12. 8. 1995. Helsinki, 1995. С. 161–163.
Karelisch-wepsische Kontakte im Ortsnamengut des nördlischen Svir–Gebietes // Itämerensuomalainen kulttuurialue. Castrenianumin toimitteita 49. Helsinki, 1995. S. 142–163.
Fennougristit 26 maasta koolla Jyväskylässä // Karjalan Sanomat. 1995. 26. elok.

Об одной древнерусской ойконимной модели в Присвирье и Обонежье // Язык: история и современность. СПб.: Изд–во СПбГУ, 1996. С. 109–120.
Субстратные элементы в лексике вепсского языка // 50 лет Карельскому научному центру РАН. Юбилейная научная конференция. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 1996. С. 237–238.

Словарь гидронимов Юго-Восточного Приладожья (бассейн реки Свирь) / Под ред. А.С. Герда. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997. 193 с.
Заметки о топонимии Присвирья // Из истории Санкт-Петербургской губернии. Новое в гуманитарных исследованиях. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1997. С. 65–72.
Из истории славяно-финских контактов в юго–восточном Приладожье // 13 конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка сканд. стран и Финляндии. Тезисы докладов. М.; Петрозаводск: [б. и.], 1997. С. 382–383.
Вепсско-карельские контакты в топонимии Северного Присвирья // Фольклорная культура и ее межэтнические связи в комплексном освещении: межвуз. сб. / ред.-сост. Т.В. Краснопольская. Петрозаводск: [б. и.], 1997. С. 152–163.
Юго-западная Карелия в свете историко-архитектурных и топонимических данных: опыт междисциплинарного исследования / И.Е. Гришина, И.И. Муллонен, В.П. Орфинский // Фольклорная культура и ее межэтнические связи в комплексном освещении / ред.-сост. Т.В. Краснопольская. Петрозаводск: [б. и.], 1997. С. 5–26.
Истоки топонима Суна в контексте этноязыковой истории Обонежья // Традиционная культура финно-угоров и соседних с ними народов. Проблемы комплексного изучения. Международ. симпозиум: Тез. докл. / ред. -сост. Т.В. Краснопольская. Петрозаводск: [б. и.], 1997. С. 67–69.
Следы времен минувших: село Суйсарь и его окрестности в географических названиях / Н.Н. Мамонтова, И.И. Муллонен // Село Суйсарь: история, быт, культура. Петрозаводск: Изд–во ПетрГУ, 1997. С. 10–20.
Топонимия Заонежья: итоги и перспективы // Международная конференция по проблемам изучения, сохранения и актуализации народной культуры русского Севера «Рябининские чтения’95» / ред. кол.: Афанасьева А.И. и др. Петрозаводск: [б. и.], 1997. С. 231–236.

От Онежского озера до озера Неро: к разгадке истоков древних топонимов // Русская народная культура и ее этнические истоки. Пошехонские чтения–99. 1-ый семинар. М.: Соврем. писатель, 1999. С. 27–30.
Суффиксальные модели в топонимии Присвирья // Севернорусские говоры. Вып. 7. СПб.: Изд–во СПбУ, 1999. С. 72–89.
О двух забытых вепсских географических терминах // Русская диалектная этимология. Третье научное совещание 21–23 окт. 1999 г.: Тез. докл. и сообщений. Екатеринбур : Изд–во Урал. ун–та, 1999. С. 27–30.
Вепсские языковые древности // Вепсы: история, культура и межэтнические контакты: Сб. науч. трудов. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1999. С. 94–103.
«Свое» и «чужое» в контактировании разноязычных топонимических систем Обонежья // «Свое» и «чужое» в культуре народов Европейского Севера: Тез. докл. 2–й междунар. науч. конф. Петрозаводск: Изд–во ПетрГУ, 1999. С. 16–17.
Формирование историко-культурных зон Карелии (по материалам топонимии) // Важнейшие результаты исследований Карельского научного центра РАН: Тез. докл. юбилейной науч. конф. КарНЦ РАН, посвящ. 275-летию РАН / отв. ред.: А.И. Слабунов, А.Ф. Титов. Петрозаводск: [б. и.], 1999. С. 149.
К проблеме формирования ливвиковско-людиковской границы // «Олонцу–350»: тез. науч.-практ. конф., 29–30 сентября 1999 г. Олонец: МУП «Спектр», 1999. С. 15–19.
Pienen kansan suuret järvet // Carelia. 1999. № 10. S. 75–76.

Топонимия Присвирья: Проблемы этноязыкового контактирования: Автореф. дис. на соискание учен. степ. д-ра фил. наук (10.02.07 – финно-угор. и самодийские яз.). Йошкар-Ола, 2000. 43 с.
Вепсский след в топонимии Олонецкого перешейка // Материалы международной научно-методической конференции преподавателей и аспирантов, посвященной 75-летию кафедры финно-угорской филологии СПбГУ. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2000. С. 61–66.
Лимноним Ильмень в контексте ареальной дистрибуции топонимических основ российского Северо–Запада // Финно-угорское наследие в русском языке: Сб. науч. трудов. Вып. 1. Екатеринбург: ИПЦ «Изд–во Урал. ун–та», 2000. С. 57–68.
В поисках утраченного: о коллективном творчестве создателей названий мест и мастерах – их хранителях (из опыта собирателей-топонимистов) / Н.Н. Мамонтова, И.И. Муллонен // Мастер и народная художественная традиция Русского Севера: Доклады III Междунар. науч. конф. «Рябининские чтения–99». Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2000. С. 202–208.
Вырозеро // Кижский вестник № 5: Сб. ст. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2000. С. 157–165.
Топонимия Беломорской Карелии: итоги и перспективы // Беломорская Карелия: история и перспективы развития / сост.: Т. С. Клеерова, И. Б. Семакова. Петрозаводск: [б. и.], 2000. С. 30–31.

Этнолингвистическая история Обонежья // Очерки исторической географии. Северо-Запад России. Славяне и финны. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2001. С. 332–348.
Юго-Восточное Приладожье по данным прибалтийско-финского языкознания // Очерки исторической географии. Северо-Запад России. Славяне и финны. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2001. С. 248–251.
“Верхние” гидронимы Обонежья // Лингвокультурологические проблемы толерантности: Тез. докл. Междунар. конф. Екатеринбург 24–26 окт. 2001 г. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2001. С. 366–368.
История Сегозерья в географических названиях // Деревня Юккогуба и ее округа / И.Е. Гришина, П.М. Зайков, В.П. Ершов и др.; Редкол.: В.П. Орфинский (отв. ред.) и др. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2001. С. 11–38.
Название Онежского озера в контексте субстратной топонимии Обонежья // Известия Уральского государственного университета. 20. Гуманитарные науки. Вып. 4. История. Филология. Искусствоведение. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2001. С. 122–128.
Топонимия древнего новгородского пути в Беломорье // Топонимия и диалектная лексика Новгородской земли: Материалы Международной научной конференции “Историческая топонимика Великого Новгорода и Новгородской земли”. Великий Новгород: Новгор. гос. ун-т, 2001. С. 27–29.
Vienan paikan nimistön tutkimusten näköaloja // Uhtuan uutiset. 2001. № 11.

Топонимия Присвирья: проблемы языкового контактирования. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2002. 356 с.
Топонимический материал в лекционном курсе “Введение в финно–угроведение” // Научные издания московского Венгерского Колледжа П/1. М.: Наука, 2002. С. 85–96.
Вепсский язык // Язык и народ. Тексты и комментарии. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2002. С. 55–96.
Еще раз об интерпретации топоосновы ухт- // Русская диалектная этимология: Материалы IV Междунар. науч. конф. 22–24 окт. 2002 г. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002. С. 70–71.
Саранжа // Финно-угорское наследие в русском языке. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002. Вып. 2. С. 113–122.
Дороги старой Толвуи в топонимии // Кижский вест. № 7: Сб. ст. Петрозаводск: ГИАЭМЗ «Кижи», 2002. С. 104–111.
Карельская топонимия Валаама // Сортавала: страницы истории (к 370-летию основания города): Тез. докл. I Междунар. научно-просветительской краеведческой конф. (20–21 июня 2002 г., Сортавала). Петрозаводск: ПетрГУ, 2002. С. 30–32.
Der Name des Onegasees im Kontext der Substrattoponymie des Gebiets Obonežje // Sõna ja nimi. Tallinn, 2002. S. 303.

Территория расселения и этнонимы вепсов в XIX–XX вв. // Прибалтийско-финские народы России. М.: Наука, 2003. С. 342–348.
О формировании населения южной Карелии по топонимическим свидетельствам // Язык и народ: социолингвистическая ситуация на Северо-Западе России: сб. ст. / Под ред. А.С. Герда, М. Савиярви, Т. де Графа. СПб.: СПбГУ, 2003. С. 80–103.
Древние дороги Обонежья // Природное и историко-культурное наследие Северной Фенноскандии: Материалы международ. науч.-практ. конф., Петрозаводск, 3–4 июня 2003 г. Петрозаводск: Пакони, 2003. С. 165–170.
История формирования топонимных ареалов Заонежья / И.И. Муллонен, Е.В. Лялля // Локальные традиции в народной культуре Русского Севера (Материалы IV Междунар. науч. конф. «Рябининские чтения–2003»). Петрозаводск: [б. и.], 2003. С. 322–237.
Карельская топонимия Валаама // Прибалтийско-финское языкознание Сб. ст., посвящ. 80-летию Г.М. Керта. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2003. С. 45–54.
Старое Заонежье: вепсское или карельское? // Кижский вест. Вып. 8. Петрозаводск: ГИАЭМЗ «Кижи», 2003. С. 211–217.
История Петрозаводска в географических названиях // Север. 2003. № 5–6. С. 170–174.
Петрозаводск до Петрозаводска: История города в геогр. назв. // ТВР-Панорама. 2003. 14 мая. С. 24.
Русский Петрозаводск: История города в геогр. назв. // ТВР–Панорама. 2003. 4 июня. С. 8.

Топонимия Заонежья: материал и его этноязыковая интерпретация // Сельская Россия: прошлое и настоящее. Вып. 3: Доклады и сообщения девятой российской науч.-практ. конф. (Москва, декабрь, 2004). М.: [б. и.], 2004. С. 235–237.
Культурный ландшафт Валаамского архипелага (на материале топонимии) // Валаамский монастырь: духовные традиции, история, культура: Материалы Второй междунар. науч. конф. СПб.; Сатисъ: Держава, 2004. С. 343–351.
Границы в топонимии Заонежья // История русского слова: ономастика и специальная лексика Северной Руси. Вологда: ВГПУ, 2004. Вып. 2. C. 164–178.
ГИС технологии в исследовании топонимии Заонежья / О.Л. Бурсина, Е.В. Лялля, И.И. Муллонен // Проблемы развития гуманитарной науки на северо-западе России: опыт, традиции, инновации: Материалы науч. конф., посвящ. 10-летию РГНФ. Том II. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2004. С. 112–116.
Древние дороги Обонежья // Народные культуры Русского Севера: фольклор. энтитет этноса. Архангельск: Изд-во Помор. ун-та,, 2004. Вып. 2. С. 233–239.
Информационные технологии в исследовании формирования топонимных ареалов Заонежья / И. И. Муллонен, Е. В. Лялля // Труды Карельского научного центра РАН. Вып. 6. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2004. C. 90–98.
Экспедиция к южным вепсам // Вопр. ономастики. 2004. № 1. C. 183–187.

Применение ГИС–технологий в исследовании топонимии Заонежья / И.И. Муллонен, Н.Л. Шибанова // Современные информационные технологии и филология: Тез. конф. 10–11 окт. 2005 г. М.: ИМЛИ РАН, 2005. С. 38–40.
Палеостров в ряду субстратных топонимов Обонежья // Ономастика в кругу гуманитарных наук: Материалы междунар. науч. конф. Екатеринбург, 20–23 сент. 2005 г. Екатеринбург: Изд–во Урал. ун-та, 2005. С. 61–64.
Карельская топонимия Валаама // Сортавальский исторический сборник. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2005. Вып. 1. С. 17–27.
Об одной диалектной границе в Заонежье // Кижский вест. Вып. 10. Петрозаводск: ГИАЭМЗ «Кижи», 2005. С. 207–215.
Топонимы как маркеры культурного ландшафта Заонежья // Прибалтийско-финское языкознание: лингвогеографические исследования: Сб. ст. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2005. C. 111–125.
Топонимы как маркеры культурного ландшафта Заонежья // Международная научная конференция "Сельская Русь в IX-XVI вв. От новых методов изучения к новому пониманию. Материалы. Кириллов, 2005. С. 11-17.
Геоинформационная аналитическая система «Топонимия Заонежья» / Е.В. Лялля, И.И. Муллонен // Вопр. ономастики. 2005. № 2. С. 86–96.
Роль карельского языка сегодня: Петр Зайков, Ирма Муллонен, Анатолий Кармазин, Ольга Карлова, Татьяна Клеерова // Карелия. 2005. 7 июля. С. 16–17.
Вечный спор физиков и лириков: старейшему науч.-исслед. учреждению Карелии, Ин-ту яз., лит. и истории (ИЯЛИ) КНЦ РАН, исполн. 75 лет / Татьяна Фомина, Ирма Муллонен // Карелия. 2005. 6 окт. С. 5.
Vepsian Oikonymy Рус Eng // Onomastica Uralica. 3. Settlement Names in the Uralian languages. Debrecen–Helsinki, 2005. P. 51–64.
Vepsän etnisen alueen muodostuminen paikannimistön perusteella // Vepsä. Maa, kansa, kulttuuri. SKST 1005. Tampereen museoiden julkaisija 81. Jyväskylä, 2005. S. 48–62.

Институт языка, литературы и истории // Академическая наука в Карелии: 1946–2006: в 2 т. Т. 2. М.: Наука, 2006. C. 10–52.
Маркировка границы в топонимии Заонежья // Ad fontes verborum. Исследования по этимологии и исторической семантике: К 70-летию Ж.Ж. Варбот. М.: Индрик, 2006. C. 245–255.
ГИС-технологии в исследованиях топонимии Карелии / И. И. Муллонен, Е. В. Лялля // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2006. № 1. С. 159–168.
Три публикации по прибалтийско-финской филологии // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2006. № 5. С. 59–64.
Сакральная топонимия Заонежья // Поморские чтения по семиотике культуры. Вып. 2. Сакральная география и традиционные этнокультурные ландшафты народов Европейского Севера: Сб. науч. ст. Архангельск: Изд-во Помор. ун-та, 2006. С. 121–128.
Топонимические этюды Вологодской земли // Вепсы: история, культура, современность: Материалы науч.-практ. конф. 29 марта 2006 г. Вологда: ВГПУ, 2006. С. 63–72.
Наука о вепсах на рубеже столетий / В. П. Орфинский, И. И. Муллонен, И. Ю. Винокурова // Современная наука о вепсах: достижения и перспективы: (памяти Н. И. Богданова). Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2006. С. 7–33.
Формирование системы расселения в южновепсском ареале // Современная наука о вепсах: достижения и перспективы: (памяти Н. И. Богданова). Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2006. С. 224–237.
Формирование этнолингвистической карты Карелии // Северная Европа в XXI веке: природа, культура, экономика. Т. 2: Материалы Междунар. конф., посвящ. 60-летию КарНЦ РАН (24–27 окт. 2006 г.). Секция «Общественные и гуманитарные науки». Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2006. C. 130–132.
Фонетическая интеграция прибалтийско-финской топонимии в русскую топонимию Заонежья // Славянизация Русского Севера. Механизмы и хронология / Под ред. Ю. Нуорлуото. Slavica Helsingiensia 27. Хельсинки, 2006. С. 282–292.
N. Zaitsevan vuotsijuhla // Linguistica Uralica XLII. 2006. № 2. С. 130–133.

Введение в финно-угроведение: учеб. пособие на фин. яз. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2007. 124 с.: ил. Загл. обл.: Johdatusta fennougristiikaan.
Загадка Выга // Комплексные гуманитарные исследования в бассейне Белого моря. Петрозаводск: Острова, 2007. С. 200–203.
Заонежье как центр и периферия топонимных ареалов Карелии // Рябининские чтения 2007: Материалы V науч. конф. по изучению народной культуры Рус. Севера. Петрозаводск: Изд-во ГИАЭМЗ "Кижи", 2007. С. 245–249.
Топонимический атлас Карелии: проблемы и перспективы // Финно-угорская топонимия в ареальном аспекте: Материалы науч. симпозиума. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2007. С. 7–19.
Этнокультурный потенциал вепсской топонимии // Studia Slavica Finlandensia. Tomus XXIV. Вепсы и этнокультурные перемены XX века. Семинар в г. Санкт–Петербурге 5–6 окт. 2006 г. Хельсинки, 2007. С. 39–56.
Рец. на кн.: Дмитриева Т.Н. Топонимия бассейна реки Казым. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2005 // Вопр. ономастики. 2007. № 4. С. 134–137.
Экспедиция на Осудареву дорогу // Вопр. ономастики. 2007. № 4. С. 174–179.
Das wepsische Personennamensystem // Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch Zentralladinisch. Hamburg, 2007. S. 231–240.
Ancient Place Names of Obonež’je in the Context of Ethnic and Linguistic Contacts // Topics on the Ethnic, Linguistic and Cultural Making of the Russian North / Ed. by Juhani Nuorluoto. Slavica Helsingiensia 32. Helsinki, 2007. P. 163-175.
Toponym Contacts along the River Svir Рус Eng // Onomastica Uralica 4. Borrowing of Place Names in the Uralian Languages. Debrecen–Helsinki, 2007. P. 141–157.

Топонимия Заонежья: словарь с историко-культурными комментариями. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2008. 240, [1] с.: карты.
Словарь топонимов Заонежья: Проект // Севернорусские говоры. Вып. 9. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2008. С. 70–102.
Вепсские материалы и исследования в Институте языка, литературы и истории КарНЦ РАН // Вепсы на рубеже XX–XXI веков. По материалам межрегиональной научно-практической конференции «Вепсы – коренной малочисленный народ Российской Федерации: перспективы сохранения и развития» Петрозаводск, 24–25 апр. 2008 г. Петрозаводск, 2008. С. 50–56.
Границы топонимных ареалов Карелии: материалы атласа / И.И. Муллонен, Д.В. Кузьмин // Границы и контактные зоны в истории и культуре Карелии и сопредельных регионов: Гуманитарные исследования. Вып. 1. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2008. С. 217–256.
К истокам вепсских фамилий прионежских вепсов // Историко-культурное наследие вепсов и роль музея в жизни местного сообщества: сборник научных трудов по итогам международной конференции, посвященной 40-летию Шелтозерского вепсского этнографического музея, Петрозаводск – Шелтозеро, 30–31 окт. 2007 г. / редкол.: М. Л. Гольденберг и др.]. Петрозаводск, 2008. С. 158–164.
Топонимия как отражение этнического прошлого Сямозерья // История и культура Сямозерья. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2008. С. 25–38.
Рец. на кн.: Saarikivi J. Substrate Uralica: Studies on Finni-Ugrian Substrate in Northern Russian Dialects. Tartu: Tartu University Press. 2006 // Вопр. ономастики. 2008. № 5. С. 183–188.
Возвращаясь к Онегаборгу: прибал.-фин. прошлое Петрозаводска // Курьер Карелии. 2008. 10 янв. С. 5.

Вепсские карты в топонимическом атласе Карелии // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: Материалы междунар. науч. конф. Екатеринбург 8–12 сент. 2009 г. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2009. С. 184–185.
Топонимический атлас Карелии в финно-угорском контексте // Языки и культура финно-угорских народов в условиях глобализации: Материалы IV Всероссийской конференции финно-угроведов. Ханты-Мансийск, 2009. С. 15–17.
Международная конференция «”Калевала” в контексте региональной и мировой культуры» (Петрозаводск, 2–6 июня 2009 г.) // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2009. № 4(57). С. 257–262.
Рец. на кн.: С.А. Мызников. Атлас субстратной и заимствованной лексики русских говоров Северо-Запада. СПб.: Наука, 2007. 395 с. // Вопросы языкознания. 2009. № 3. С. 150–154.
Типы языковых состояний в истории Заонежья // Севернорусские говоры. Вып. 10. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2009. С. 5–15.
Seesjärven historiaa paikannimien kertomana // Carelia. 2009. № 5. S. 89–93.
Georgi Kert on poissa: [muistokirjoitus] / S.L. Katanandov ym. // Karjalan Sanomat. 2009. 30. syysk. (№ 38). S. 3.
Finnisch-ugrisches Substrat in der Toponymie des Russischen Nordens: eine neue Einstellung zum alten Problem // Finnisch-ugrische forschungen. Helsinki, 2009. S. 229–238.

Формирование этноязыковой карты Карелии (по материалам топонимического атласа) // Адаптация народов и культур к изменениям природной среды, социальным и техногенным трансформациям. М., 2010. С. 424–427.
Формирование диалектной карты карельского языка в контексте карело-вепсского контактирования // Karelia Written and Sung: Representations of Locality in Soviet and Russian Contexts. Helsinki : Kikimora, 2010. С. 16–28.
Язык и культура Поморья в "Словаре живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении" И.М. Дурова / И.И. Муллонен, В.П. Кузнецова // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Сер.: Общественные и гуманитарные науки. 2010. № 1 (106). С. 104–105.
Рец. на кн.: Кюршунова И.А. Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV–XVII вв. // Вопр. ономастики. 2010. № 1. С. 137–142.
"Нам есть чему поучиться у древних... " / интервьюер Е. Пиетиляйнен // Север. 2010. № 7/8. С. 90–93.

Людики на топонимической карте Карелии // Историко-культурный ландшафт Северо-Запада: Четвертые Шёгреновские чтения. СПб.: Европейский Дом, 2011. С. 48–52.
Исторические топонимы в контексте этнокультурного наследия Карелии // IX конгресс этнографов и антропологов России: Тез. докл. Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2011. С. 19–23.
Нина Николаевна Мамонтова (к 70-летию со дня рождения) // Труды КарНЦ РАН. 2011. № 6. C. 156–157.
Рец. на кн.: Atlas Linguarum Fennicarum, 1–3. Helsinki, 2004–2010. // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Сер.: Общественные и гуманитарные науки. 2011. № 3 (116). С. 114–115.
Уникальный "бренд" России. Карелия как пример правильной национальной политики: [интервью с директором Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук Ирмой Ивановной Муллонен / интервью вел С. Хорошавин] // Аргументы и факты. 2011. 2–8 февр. (№ 5). С. 3 (Прил.: Аргументы и факты. Карелия).
Voimaa kulttuuriperinnöstä: [keskustelu tieteen nykytilasta ja etnografi- ja antropologikongressin järjestelystä Petroskoissa Karjalan tiedekeskuksen kuuluvan Kielen, kirjallisuuden ja historian tutkimuslaitoksen johtajan Irma Mullosen kanssa / keskusteli Robert Kolomainen] // Carelia. 2011. № 4. S. 66–71.

Тысячелетний Сортавала: исторические ландшафтные театры / И. Муллонен [и др.]. Сортавала: О.В. Талыпина: Три Карелии, 2012. 71, [8] с.: ил.
География на службе топонимики: две прибалтийско-финские топоосновы с «боковой» семантикой // Язык и прошлое народа: сб. научных статей памяти проф. А.К. Матвеева. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2012. C. 170–181.
Применение ГИС-технологий в топонимике // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: Материалы II Междунар. науч. конф. (Екатеринбург, 8–10 сент.). Часть 1. Екатеринбург: Урал. ун-т, 2012. С. 124–125.
Карельский след XVII века в топонимии Восточного Обонежья / Е.В. Захарова, И.И. Муллонен // ХVII век в истории и культуре Русского Севера: Материалы XII Каргопольской науч. конф. (14–16 авг. 2012 г.) / Науч. ред. Н.И. Решетников; сост. Н.И. Тормосова. Каргополь: ОАО «Северодвин. типография», 2012. С. 146–154.
Многослойная топонимия Кенозерья / И.И. Муллонен, Е.В. Захарова // Кенозерские чтения – 2011. Человек и среда: гармония и противоречия: Сб. материалов V Всерос. науч.-практ. конф. Северодвинск: ЗАО НП «Партнер», 2012. C. 152–162.
Историческая топонимия как ресурс развития познавательного туризма в Карелии // Северные туристские дестинации как доминанта развития туризма Северо-Западного региона. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2012. С. 9–12.
Роль Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН в сохранении этнической идентичности прибалтийско-финских народов Карелии // Этнокультурное развитие национальных меньшинств на Северо-Западе России, в Северных странах и странах Балтии. Петрозаводск, 2012. C. 47–53.
Полевые исследования по ономастике Карелии // Вопр. ономастики. 2012. № 1(12). С. 87–94.
Природные и культурные факторы формирования вепсской этнической территории // Труды КарНЦ РАН. 2012. № 4. С. 13–24.
Рец. на кн.: Кабинина Н.В. Субстратная топонимия Архангельского Поморья // Вопр. ономастики. 2012. № 2(13). С. 127–133.
Уральская ономастика – о топонимии Поморья: [Рец. на кн.: Кабинина Н.В. Субстратная топонимия Архангельского Поморья] // Вест. Уральского отделения РАН. 2012. 2013/3. C. 270–272.
ГИС-технологии в сохранении и исследовании топонимического наследия / Е.В. Захарова, И.И. Муллонен // Культурное наследие и информационные технологии: Тезисы XIV международной конференции АДИТ–2012. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2012. C. 26.
Большой и маленький залив: [о топонимах Пиньгуба и Ялгуба] // ТВР-Панорама. 2012. 17 окт. (№ 42). С. 22.

Первый карельско-русский словарь и его автор афонский архимандрит Феофан / И. И. Муллонен, О. В. Панченко. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2013. 116 с.: ил.
Свод топонимов Заонежья / И.И. Муллонен, И.В. Азарова, А.С. Герд; под ред. А. С. Герда. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. 250 с.: карты.
Большие озера маленького народа: идентификация по размеру в вепсской топонимии // Вепсские ареальные исследования: Сб. ст. / Науч. ред. Н.Г. Зайцева, С.А. Мызников. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. C. 130–144.
Историко-культурное наследие Карельского Приладожья / С.И. Кочкуркина, И.И. Муллонен // Зеленый пояс Фенноскандии: Материалы международной конференции. Петрозаводск, 7–12 окт. 2013 г. Петрозаводск, 2013. C. 47.
Студенческая научно-исследовательская лаборатория ИСТОК (историческая топонимика Карелии): концепция и образовательный потенциал // Университеты в образовательном пространстве региона: опыт, традиции и инновации сборник научных статей VI Региональной научно-методической конференции. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2013. С. 191–198.
Карельско-русские словарные записи афонского архимандрита Феофана, сделанные в Соловецкой тюрьме (1666–1668 годы) / И.И. Муллонен, О.В. Панченко // Труды КарНЦ РАН. 2013. № 4. C. 16–30.
Новое исследование по гидронимии Белозерья (отзыв на: Макарова А.А. Русская озерная гидронимия Белозерья: системно-функциональный аспект: дис... канд. филол. наук / Уральский федер. ун-т. Екатеринбург, 2012. 763 с.) // Вопр. ономастики. 2013. № 1 (14). C. 179–184.
«Язык земли»: топонимы российско-финляндского пограничья // Зеленый лист. 2013. № 3. C. 34–35.
К нашим баранам: [о том, что означают названия отдаленных районов Петрозаводска Зимник и Бараний Берег] // ТВР-Панорама. 2013. 16 янв. (№ 3). С. 21.
Деревня на горе: [о происхождении названия деревни Кинерма] // ТВР-Панорама. 2013. 20 февр. (№ 8). С. 10.
Остров водяного мха: [о происхождении названия о. Кижи] // ТВР-Панорама. 2013. 27 марта (№ 13). С. 12.
О Ладва-Ветке, Пае и Ивинке: [топонимы] // ТВР-Панорама. 2013. 22 мая (№ 21). С. 21.
Гора, где растет малина: [о происхождении названия Малиновая Варакка] // ТВР-Панорама. 2013. 20 нояб. (№ 47). С. 29.
Karjalan paikannimikartastoa: tuloksia ja ongelmia // Läänemeresoome keeled kaartidel. Õdagumeresoomõ keeleq kaartõ pääl. Itämerensuomalaiset kielet kartalla. Finnic languages on the map. 24.–26.10.2013. Kava ja teesid. Võru, 2013. C. 10.

Этноязыковой и историко-культурный потенциал «Лингвистического атласа прибалтийско-финских языков» // Труды Отделения историко-филологических наук 2008–2013. М.: Наука, 2014. C. 527–542.
Материалы по северновепсской топонимии // Истоки Карелии: время, территория, народы: полевые исследования и архивные материалы: [сб. ст.]. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2014. С. 29–54.
Заонежье на топонимической карте российского Северо-Запада // Церковь Преображения Господня на острове Кижи: 300 лет на заонежской земле: сб. ст.: [докл. науч. конф., посвящ. 300-летию Церкви Преображения Господня, Петрозаводск, 3–5 сент. 2014 г.]. Петрозаводск, 2014. С. 221–228.
Ливвики на этноязыковой карте Карелии // Карелы: осмысление исторического опыта. Anuksenlinnu: [б.и.], 2014. C. 29–32.
Квалитативные модели основной топонимии Карелии / Е.А. Быкова, И.И. Муллонен // V Всероссийская конференция финно-угроведов «Финно-угорские языки и культуры в социокультурном ландшафте России», Петрозаводск, 25–28 июня 2014 г.: материалы / Редкол. Н.Г. Зайцева, И.И. Муллонен, И.Ю. Винокурова и др. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2014. С. 11–13.
Формирование диалектной карты карельского языка // V Всероссийская конференция финно-угроведов «Финно-угорские языки и культуры в социокультурном ландшафте России», Петрозаводск, 25–28 июня 2014 г.: материалы / Редкол.: Н.Г. Зайцева, И.И. Муллонен, И.Ю. Винокурова и др. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2014. С. 62–66.
Об одной субстратной финно-угорской топооснове в Верхневолжье // Ономастика Поволжья: Материалы XIV Междунар. науч. конф., Тверь, 10–12 сент. 2014 г. / под ред. И.М. Ганжиной, В.И. Супруна. Тверь: Изд–во Марины Батасовой; Альфа–Пресс, 2014. С. 80–84.
«Лопарские» топонимы в южной Карелии // Краеведческие чтения: материалы VIII науч. конф. (13–14 февр. 2014 г.). [Электронный ресурс]. Петрозаводск: НБ РК, 2014. C. 268–272.
От чуди до мери (рец. на кн.: Rahkonen P. South-Eastern Contact Area of Finnic Languages in the Light of Onomastics. Jyväskylä: Bookwell Oy, 2013. 246 p.) // Вопр. ономастики. 2014. №1(16). C. 162–169.
Кивач и Кивакка: [о топонимике] // ТВР-Панорама. 2014. 26 февр. (№ 9). С. 10.
Эта неуклюжая граница: [о значении названий населенных пунктов в Карелии] // ТВР-Панорама. 2014. 29 окт. С. 21.
Чудаковатое Киндасово: [об истории названия деревни] // ТВР-Панорама. 2014. 26 нояб. С. 27.
Языковед Бубрих: [о крупнейшем отечественном финноугроведе Д. В. Бубрихе] // Карелия. Мой Петрозаводск. 2014. 1 нояб. С. 13.

По деревням вепсского Прионежья / Н.А. Анхимова, И.И. Муллонен. Петрозаводск: ПИН, 2015. 71 с.
Проблемы интерпретации этноязыковой истории Европейского Севера России на материале топонимики // Вестник истории, литературы, искусства / гл. ред. И.Х. Урилов. М.: Собрание, 2015. Т. 10. С. 93–107.
Топонимные модели как маркеры формирования этнических территорий // Историческая география России: ретроспектива и современность комплексных региональных исследований (100–летие завершения издания томов серии "Россия. Полное географическое описание нашего Отечества"): материалы V международной конференции по исторической географии. СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2015. С. 204–208.
Формирование диалектной карты карельского языка // Истоки Карелии: время, территория, народы: междисциплинарные исследования: [Сб. ст.]. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2015. C. 149–167.
Д.В. Бубрих и «Калевала» / И.И. Муллонен, Е.Г. Сойни // Материалы научной конференции «Бубриховские чтения: гуманитарные науки на Европейском Севере». Петрозаводск, 1–2 окт. 2015 года / Редкол.: Н.Г. Зайцева, Е.В. Захарова, … И.И. Муллонен и др. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2015. С. 14–22.
Топонимический метод в исследовании этноязыковой истории Карелии // Материалы научной конференции «Бубриховские чтения: гуманитарные науки на Европейском Севере». Петрозаводск, 1–2 окт. 2015 года / Редкол.: Н.Г. Зайцева, Е.В. Захарова, … И.И. Муллонен и др. Петрозаводск, 2015. С. 247–256.
Толстые носы и широкие губы: идентификация по форме в топонимии Карелии // Рябининские чтения – 2015: Материалы VII конференции по изучению и актуализации культурного наследия Русского Севера. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2015. С. 558–560.
«История, положенная на карту»: топонимические модели Карелии / Е.В. Захарова, И.И. Муллонен, Н.Л. Шибанова // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: материалы III Междунар. науч. конф. Екатеринбург, 7–11 сент. 2015 г. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015. C. 121–123.
«Демонологические» названия в русской и субстратной топонимии Русского Севера и Карелии (на материале основ черт- и hiisi-) / И.И. Муллонен, Е.Л. Березович, А.А. Макарова // Linguistica. 2015. № 55. C. 187–206.
On the sources of Vepsian family names (Vepsäläisten sukunimien syntyjuurista) // Congressus Duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum, Oulu, 2015. Book of Abstracts / Ed. By H. Mantila, J. Sivonen et.c. University of Oulu, 2015. S. 371.
Karjalan kul'tuuran paja: Kielen, literatuuran da histourien instituuttu pidi omassah 85-vuozipäivän... / I. Mullonen; valmisti O. Smotrova // Oma Mua. 2015. 7. ligak. S. 3.
Ogneva O. Kižin suari — kižasuari vai mitahto muu? : ...paikannimilöin tutkii, filolougientiijon doktoru Irma Mullonen // Oma Mua. 2015. 23. talvik. S. 7.