Родился 15 февраля 1935 года в дер. Пустошка Мгинского района Ленинградской области. Литературовед, поэт, переводчик, кандидат филологических наук, научный сотрудник сектора литературы. Окончил Пудожское педагогическое училище (1954) и КГПИ (1959). В 1970 году окончил аспирантуру ИЯЛИ, защитил кандидатскую диссертацию на тему «Поэты левой группы "Кийла" ("Клин") и их роль в развитии прогрессивной литературы Финляндии». С 1970 по 1985 год работал научным сотрудником в секторе литературы. Автор 2 разделов в книге «История литературы Финляндии» (П., 1979), «Хрестоматии по финноязычной литературе для 9–10-х классов» (П., 1977), сборника литературно-критических статей «Весомость слов простых» (П., 1982), монографии «Творчество Эльмера Диктониуса и проблемы шведоязычной литературы Финляндии» (П., 1987) и «Путешествие в "Калевалу"» (П., 1988). Автор статей по проблемам карельской литературы и эпоса «Калевала». Автор многих стихотворных книг. Известен переводами с финского языка на русский поэтов Карелии и Финляндии. Совместно с Э. Киуру осуществил новый перевод карело-финского эпоса «Калевала» на русский язык, за что в 1999 году удостоен премии "Сампо" Республики Карелия. Член Союза писателей с 1964 года. Лауреат Государственной премии Карелии имени А. Перттунена (1986), заслуженный работник культуры Карелии и России, награжден орденом Дружбы (2005).
Источник: Писатели Карелии. П., 1994; Биографический словарь, 1999; Писатели Карелии. Биобиблиографический словарь. П., 2006. ЭК.
Информация на портале "Имена в истории Карелии"
Из книги П.Виртаранта «Этюды о карельской культуре»
Долгая дорога в Инкеринмаа (Е.И. Маркова) (2018)
Р.Коломайнен. «Финн по крови, духом россиянин…» (интернет-журнал "Лицей")
