Родился 8 января 1935 года в дер. Колатсельга Пряжинского района Карелии. Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, заведующий сектором языкознания (1986–1990, 1994–1997). В 1959 году окончил финно-угорское отделение историко-филологического факультета ПГУ. В ИЯЛИ с 1964 по 2009 год. В 1979 году на основе монографии «Тихвинский говор карельского языка» защитил кандидатскую диссертацию. Объектом исследований является карельский язык. Опубликовано: «Образцы карельской речи (тихвинский говор собственно карельского диалекта)» (Л., 1980); в соавторстве участвовал в издании «Лингвистического атласа прибалтийско-финских языков» (Atlas Linguarum Fennicarum, I–III. 2004–2010), ответственный редактор III тома. Один из составителей «Сопоставительно-ономасиологического словаря диалектов карельского, вепсского, саамского языков» (П., 2007). Член советско-финской рабочей группы по сотрудничеству в области языкознания; зарубежный член Финно-угорского общества.
Источник: Автобиографические сведения; П. Виртаранта. Этюды о карельской культуре. П., 1992; Биографический словарь, 1999.
Список публикаций
Словообразующие и формообразующие частицы в карельском языке // Прибалтийско-финское языкознание : Вопросы фонетики, грамматики и лексикологии. Л., 1967. С.59-63.
Образцы карельской речи: говоры ливвиковского диалекта карельского языка / Г. Н. Мака-ров, В. Д. Рягоев. Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1969. 282, [1] с.
Исследования по тихвинскому наречию карельского языка // Suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen symposiumi: Petroskoissa 26.-27.3.1974. Helsinki, 1975. С. 192-204.
Тихвинский говор карельского языка. Л.: Наука, 1977. 286 с.
Образцы карельской речи: тихвинский говор собственно карельского диалекта / Собр., расшифровал и пер. В.Д. Рягоев. Л.: Наука, 1980. 384 с.
Образцы карельской речи / РАН. Карел. науч. центр. Ин-т яз., лит. и истории, Ун-т Йоенсуу, Карел. науч.-исслед. ин-т; ред.: В.Рягоев, М. Есканен, Вып. 1, Говоры Республики Карелии, тихвинских и тверских карел. Петрозаводск: Йоенсуу, 1994. 457 s.
Карельский язык // Государственные языки в Российской Федерации: Энциклопедический словарь-справочник. М., 1995. С.99-109.
Начин перевода Евангелия от Матфея на "Олонецкое наречие" карельского языка // Прибалтийско-финское языкознание: Сб. ст., посвящ. 80-летию Г.М. Керта. Петрозаводск, 2003. С. 170-177.
Семантика и мотивация наименований летучей мыши: (на материале ALFE) // Прибалтийско-финское языкознание: лингвогеографические исследования. Петрозаводск, 2005. С. 76-84.
Список составлен по: Электронный каталог Национальной библиотеки Республики Карелия; Научный архив КарНЦ РАН.
Из книги П.Виртаранта «Этюды о карельской культуре»
Передача карельского телевидения "На роду написано" (к юбилею В.Д. Рягоева, 2015 г.)