Филолог-финно-угровед, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник. Родился в деревне Самбатукса Олонецкого района. В 1948 окончил КФГУ, в 1955 – аспирантуру КФФ АН СССР. В 1958 защитил кандидатскую диссертацию на тему «Именные (субстантивные) определительные словосочетания в финском литературном языке». С 1955 – научный сотрудник сектора языкознания ИЯЛИ, с 1956 по 1958 - ученый секретарь. Опубликовано свыше 30 работ по финскому и карельскому языкам и фольклору. Занимался изучением карельского языка калининских карел. Подготовлен большой «Словарь карельского языка (ливвиковский диалект)» (ок. 20 тыс. слов) (П., 1990). Собран большой материал по диалектам карельского языка. Занимался исследованием памятников карельского языка, карельским фольклором.
Участник ВОВ, награжден медалями и грамотами.
Источник: Материалы архива КарНЦ РАН. Биогр. словарь, 1999.
Список опубликованных работ
Именные (субстантивные) определительные словосочетания в финском языке. Автореферат канд. дис. на соискание степени канд. филол. наук. М., 1955
Определительные словосочетания типа «имя существительное + имя существительное» в финском языке // Научная сессия, посвященная 10-летию Карело-финского филиала АН СССР. Тезисы докладов. П., 1955.
К вопросу об отграничении сложного слова от словосочетания в литературном финском языке // Труды Карельского филиала АН СССР. Вып. XII. Прибалтийско-финское языкознание. П., 1958. С. 25-48.
Имя числительное // Грамматика финского языка. М.-Л., 1958. С.108-122.
Карельские пословицы, поговорки и загадки. Сборник. Петрозаводск, 1959.
Субстантивные словосочетания типа «имя существительное + имя существительное в косвенных падежах» в финском языке // Труды Карельского филиала АН СССР. Вып. XXIII. Прибалтийско-финское языкознание. М.-Л., 1960. С. 63-77.
О рукописном памятнике карельского языка 1820 г. // Всесоюзное совещание по вопросам финно-угорской филологии. Тезисы докладов. Петрозаводск, 1961. С. 102-105.
Финские народные пословицы и поговорки. Сборник. М.: Изд-во иностранной литературы, 1962.
Lisätietoja Matteuksen evankelium v. 1820 ilmestyneestä karjalan kielisestä käännöksestä // Virittääjä. 1962. № 2.
Из наблюдений над языком карельских пословиц (Простое предложение) // Труды Карельско-го филиала АН СССР. Вып. XXXIX. Прибалтийско-финское языкознание. М.-Л., 1963. С. 54-64.
О переводном памятнике карельского языка 20-х гг. прошлого века (к истории перевода) // Труды Карельского филиала АН СССР. Вып. XXXIX. Прибалтийско-финское языкознание. М.-Л., 1963. С. 70-79.
Синтаксические словосочетания в современном финском языке. Рецензия на работу Ю.С. Елисеева // Труды Карельского филиала АН СССР. Вып. XXXIX. Прибалтийско-финское языкознание. М.-Л., 1963. С. 105-106.
Сложные слова сочинительного типа в карельском языке // Тезисы докладов и сообщения Всесоюзной конференции по вопросам языкознания. Ужгород, 1963. С. 8–10.
Kalinini-Karjala murdenäited // Emakeele Seltsi Aastaraamat. Таллин, 1963. С. 151-164.
Образцы карельской речи: Калининские говоры. Сборник. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1963.
Сложные слова подчинительного типа в карельском языке и их подача в диалектологическом словаре // Научная конференция, посвященная итогам работы ИЯЛИ Карельского филиала АН СССР за 1962 год. Тезисы докладов. Петрозаводск, 1963. С. 63-66.
Карельская рукопись полуторавековой давности // Вопросы финно-угорского языкознания. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1964. С. 176-184.
Именные определительные словосочетания типа «имя существительное + глагол в форме ин-финитива» в финском языке // Труды по прибалтийско-финским и волжским языкам. Таллин: Академия наук Эстонской ССР, 1964. С. 37-45.
Калининские карелы глазами финляндского ученого. Рецензия на книгу P. Virtaranta «Tverin karjalaisten entistä elämää» // Скандинавский сборник. VIII. Таллин, 1964. С. 407-411.
Основные структурно-семантические и словообразовательные типы омонимов на материале карельского языка // Научная конференция, посвященная итогам работы ИЯЛИ за 1963 год. Петрозаводск, 1964. С. 12-15.
О грамматических признаках сложного слова в карельском языке // Советское финно-угроведение. 1965. № 2. С. 71-78.
К проблеме прибалтийско-финских и коми-зырянских языковых контактов // Всесоюзная конференция по финноугроведению. Тезисы докладов. Сыктывкар, 1965. С. 76-77.
Редупликативный тип сложных слов в карельском языке (так называемые слова-близнецы) // Научная конференция по итогам работы ИЯЛИ за 1964 год. Тезисы докладов. Петрозаводск, 1965. С. 20-24.
Карельский язык (краткий грамматический очерк по фонетике, морфологии и синтаксису на основе собственно-карельского диалекта калининских карел) // Языки народов СССР. М.: Изд-во АН СССР, 1967. С. 202-210.
Eräs reduplikatiivinen yhdyssanatyyppi karjalan kielessä // Kalevala-seuran vuosikirja. 1967. N 47. S. 272-282.
Лексическая омонимия в карельском языке // Советское финноугроведение. 1966. № 2. С. 99-101.
К вопросу о прибалтийско-финских и коми-зырянских языковых контактах // Советское фин-ноугроведение. 1966. № 2. С. 85-89.
О специфике предложений в карельских пословицах // Бюллетень Proverbum N 9. Helsinki, 1967. S. 209-213.
К характеристике фразовых штампов карельской сказки // Научная конференция по итогам работы ИЯЛИ за 1965 год. Тезисы докладов. Петрозаводск, 1966. С. 10-20.
О принципах составления диалектных словарей (на материале карельского и родственных языков) // Тезисы докладов. Йошкар-Ола, 1969.
Образцы карельской речи: говоры ливвиковского диалекта карельского языка. Сборник. Л.: «Наука», 1969
Карельские пословицы и поговорки. Сборник. Сувенирное издание. Петрозаводск, 1969.
Научное редактирование
Финско-русский словарь / Сост. О.В. Кукконен, Х.И. Лехмус, И.А. Линдрос. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1955.
Карельские народные сказки. Сборник / Сост. У.С. Конкка. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1963.
Википедия
Статья Т.П. Бойко в сборнике "Бубриховские чтения - 2016"
Из книги П.Виртаранта «Этюды о карельской культуре»
