Об институте

Хурмеваара Айно Германовна

(1925–1999)

Литературовед, кандидат филологических наук, научный сотрудник сектора литературы. В 1949 году окончила КФГУ. В 1950–1953 годах училась в аспирантуре Тартуского университета. В 1955 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Творчество Ю. X. Эркко и “Калевала”». В ИЯЛИ работала в 1953–1974 годах. Участвовала в составлении «Антологии карельской поэзии» (П., 1963) (вступительная статья, перевод с финского нескольких лирических рун из сборника «Кантелетар»). Автор нескольких разделов коллективных монографий: Очерк истории советской литературы Карелии (П., 1969); История советской многонациональной литературы (М., 1970–1974). Редактор, соавтор вступительной статьи и переводчик рун «Калевалы» (П., 1970, 1973). Выступала с докладами на научных конференциях и съездах Союза писателей Карелии.

Источник: Материалы архива КарНЦ РАН; Биографический словарь, 1999.

Список публикаций


Творчество Ю. Х. Эркко и «Калевала». Петрозаводск: Госиздат Карел. АССР, 1957.
Калевала = Kalevalan runoutta: избранные руны карело-финского народного эпоса в композиции О. В. Куусинена / [вступ. статья: О. В. Куусинен; пер.: Н. Лайне, М. Тарасова, А. Титова, А. Хурмеваара; ил. Т. Юфа]. Петрозаводск: Карелия, 1970. XLIV, 350, [1] с., [8] л. цв. ил.
«Калевала» в России: К истории перевода. Петрозаводск: Карелия, 1972.


Список составлен по: Электронный каталог Национальной библиотеки Республики Карелия; Научный архив КарНЦ РАН.


Имена
Последние изменения: 3 марта 2015