Международные проекты

2020 год

1. Межкультурные взаимодействия и трансфер авторитарных и диктаторских режимов в ХХ веке (2019–2021 гг., Министерство науки, инноваций и университетов Испании).
2. Канадские и американские финны на строительстве лесного хозяйства Советской Карелии в 1920-1930-х гг. (2018–2020 гг., Metsämiesten Säätiö)
3. Российско-финляндские отношения в историографии и исторической памяти России и Финляндии XX века (2018–2020 гг.)
4. Самоорганизация населения Беломорской Карелии в конце XIX – начале ХХ вв»: экономические, социальные и культурные инициативы (2019–2021 гг., Карельское просветительское общество)
5. Материальное наследие: вепсский язык и заговорная традиция в создании северного пространства (2019–2021 гг., Koneen säätiö)
6. Визуальная Карелия (2019–2023 гг., Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiö)
7. Механизмы сохранения языка и этнокультурной идентич-ности титульных этносов Карелии и Беларуси: молодежные инициативы (2019–2021 гг., РФФИ-БРФФИ 19-59-04004)
8. Есть много разных Карелий (2018–2025 гг., Карельское просветительское общество)
9. Россия, Финляндия, Карелия: страницы общей истории и культуры – публичный научно-просветительский семинар-лекторий (2020 г., Российский фонд культуры)
10. Маленький человек на большой войне (2020–2022 гг., Программа приграничного сотрудничества Россия – ЕС «Карелия»)
11. Сказители Карелии: электронная энциклопедия (пополнение сайта) (2020 г., Карельское просветительское общество)
12. Mercator's Regional Dossiers (Региональные досье) (2020–2021 гг., EU программа Mercator Network)

2019 год

A tangible heritage: Vepsian language and non-human agencies to co-construct a northern environment (2019-2021 г.г., Фонд «Kone» (Koneen Säätiö))
Interacting Francoism. Entanglement, Comparison and Transfer between Dictatorships in the 20th Century (2019-2021 г.г., Министерство науки, инноваций и университетов Испании)
Tutkimus- ja keräysmatka Kiestingin karjalaisien luokse [Экспедиция по изучению и собиранию материалов о кестеньгских карелах] (2019-2019 г.г., рук. Кундозерова М.В., Карельское просветительское общество)
Есть много разных Карелий / On monta eri Karjalaa (2019-2020 г.г., сорук. Такала И.Р., Карельское просветительское общество)
ИнтерАктивная История (2019-2019 г.г.)
Ладва – многонациональная деревня (2019-2019 г.г., рук. Миронова В.П., Карельское просветительское общество)
Механизмы сохранения языка и этнокультурной идентичности титульных этносов Карелии и Беларуси: молодежные инициативы (2019-2021 г.г., рук. Литвин Ю.В., РФФИ-БРФФИ, 19-59-04004)
Подготовка к печати перевода монографии «The Search for a Socialist El Dorado» (2019-2019 г.г., Программа «Project Completion Award» Колледжа свободных искусств и социальных наук Хьюстонского университета (США))
Самоорганизация населения Беломорской Карелии в конце XIX – начале ХХ вв»: экономические, социальные и культурные инициативы (2019-2021 г.г., рук. Илюха О.П., Карельское просветительское общество)
Сказители Карелии: электронная энциклопедия (редактирование Интернет-ресурса) (2019-2020 г.г., рук. Миронова В.П., Карельское просветительское общество).
«Kuvattu Karjala»/ «Визуальная Карелия» (2019-2023 г.г., Фонд содействия развитию культуры Карелии (Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiö – KKES), Финляндия)

2018 год

Kanadan ja Amerikan suomalaiset Neuvosto-Karjalan metsätaloutta rakentamassa 1920-30-luvuilla (2018-2020 г.г., Metsämiesten Säätiö)
The Mareriality of indigenous languages: co-constructing landscapes (2018-2018 г.г., Университет г. Хельсинки)
Карелия в записках путешественников и исследователей (2018-2019 г.г., Карельское просветительское общество и фонд «Юминкеко» (Финляндия))
Обработка материалов Научного архива КарНЦ РАН: личный архив Э. Тимонен (2018-2018 г.г., рук. Миронова В.П., Карельское просветительское общество)
Российско-финляндские отношения в историографии и исторической памяти России и Финляндии (2018-2020 г.г.)
Современное состояние фольклора карелов-ливвиков (2018-2018 г.г., рук. Миронова В.П., Карельское просветительское общество)

2017 год

Karjalazih nähte. Kieldy, kul’tuurua da histouriedu (2017-2017 г.г., Карельское просветительское общество)
Неделя северных стран (2017-2017 г.г., Генеральное консульство Норвегии в Санкт–Петербурге)
Проблемы художественного перевода (2017-2017 г.г., Посольство Швеции в Москве)
Современный фольклор (2017-2017 г.г., рук. Миронова В.П., Карельское просветительское общество)
Создание личного архива Элины Тимонен (2017-2017 г.г., рук. Миронова В.П., Карельское просветительское общество)

2016 год

Collapsed empires, Post-colonial nations and the construction of historical consciousness. Infrastructures of memory after 1917 (Рухнувшие империи, постколониальные нации и построение исторического сознания. Инфраструктура памяти после 1917 года) (2016-2018 г.г., Министерство экономики и финансов Испании, HAR2015-68348-R)
Sortavala 1900-luvulla (Сортавала в ХХ веке) (2016-2019 г.г., Университет Восточной Финляндии)
Современная литература Финляндии. Проблемы перевода (2016-2017 г.г., рук. Казакова М.В., Союз писателей Финляндии)

2015 год

Урегулирование межнациональных конфликтов в постсоветских государствах (с 1993 г., Карнеги Корпорейшн, США). Независимая экспертная организация «Сеть этнологического мониторинга и раннего предупреждения конфликтов». Представитель от Карелии - Клементьев Е.И.
Arctic Domus (2015-2017 г.г., Программа The European Research Council under the European Union´s Seventh Framework)
Karjalan lyydiläismurteiden kenttätutkimuš (экспедиция к карелам-людикам) (2015-2015 г.г., рук. Нагурная С.В., Карельское просветительское общество)
Personal Name Systems in Finnic and beyond: reconstructing the concepts of name giving in cultural layers of prehistory (2015-2019 г.г., Хельсинкский университет)
Vertaileva karjalan kielen kielioppi. Tutkimus karjalan kielen eri varieteetteja yhdistävistä ja erottavista morfologisista piirteistä (2015-2019 г.г., Фонд Koneen säätiö)
Белорусская диаспора в Карелии: формирование и процессы интеграции (середина XX - начало XXI веков) (2015-2016 г.г., рук. Вавулинская Л.И., РГНФ – БРФФИ, 15-21-01004)
Применениие новых методов фотодокументирования петроглифов Белого моря (2015-2015 г.г., Университет Кембриджа)
Фольклор карелов-людиков (2015-2015 г.г., рук. Миронова В.П., Карельское просветительское общество)
«Карельские рунопевцы» – создание интернет-ресурса (2015-2016 г.г., рук. Миронова В.П., Карельское просветительское общество)

2014 год

«Flexible Ethnicities» // Гибкие этничности. Этнические процессы в Петрозаводске и Республике Карелия в 2000-х гг.
Geo-archaeological research project on the use of Onega Lake lidite in North Karelia and the direction of the earliest colonization of Finland (2014-2015 г.г., Фонд "Finnish Cultural Foundation")
Land use, cultivation, and animal husbandry during the Neolithic in North-Eastern Europe between c. 6000 and – 1000 BC (2014-2015 г.г., Академия наук Финляндии)

2013 год
1) «Flexible Ethnicities» // Гибкие этничности. Этнические процессы в Петрозаводске и Республике Карелия в 2000-х гг.
Партнеры-участники: ИЯЛИ КарНЦ РАН; Карельский исследовательский институт университета Восточной Финляндии (г. Йоенсуу). Координатор проекта с российской стороны: директор ИЯЛИ КарНЦ РАН, д.ф.н. И. И. Муллонен. Руководитель: профессор П. Суутари. Участники: зам. директора ИЯЛИ по научной работе, д.и.н. О. П. Илюха, стажер-исследователь Ю. В. Литвин, н.с., к.ф.н. С. В. Ковалева, н.с., к.ф.н. А. П. Родионова. Сроки реализации: 2011-2014 гг. Проект финансируется Академией Финляндии.

2) «ECHO» (Network of Ethno-Cultural and Heritage Organizations; Сеть этнокультурных центров и организаций по сохранению наследия).
Проект поддержан в рамках программы приграничного сотрудничества «Европейский Инструмент Соседства и Партнерства «Карелия». Основные партнеры: культурный фонд Juminkeko (Финляндия), Министерство культуры Республики Карелия, Центр национальных культур и народного творчества Республики Карелия. Партнеры-участники: ИЯЛИ КарНЦ РАН, Петрозаводская государственная консерватория им. Глазунова.
Проект реализуется в 2013-2014 гг. при поддержке учреждений культуры, образовательных учреждений, общественных организаций Республики Карелия и Финляндии. Целью проекта является сохранение, развитие и популяризация культуры и языков коренных и малочисленных народов, проживающих на территории Республики Карелия – карелов, вепсов и русских.

3) «Документирование петроглифов Беломорья». Проект, реализуемый совместно с Университетом г. Кембриджа (с 2002 г.). Ответственный исполнитель с российской стороны: с.н.с., к.и.н. Н.В. Лобанова. Проект финансируется университетом г. Кембриджа (Великобритания).

4) Проект NPI CBS “Rock art bridge”(Наскальное искусство – связь культур).
Участники с финской стороны: администрация г. Суомуссалми, лицей г. Суомуссалми, Университет г. Хельсинки, Общество по изучению наскального искусства (Хельсинки). Исполнитель с российской стороны: с.н.с., к.и.н. Н.В. Лобанова. Сроки реализации: 2013-2014 гг. Проект финансируется Европейским Союзом.

5) Проект РГНФ 11-26-17001а/Fra «Потребность в овладении и использовании языков на перифериях языковых пространств: психолингвистический и социолингвистический аспекты»
Совместный проект в рамках международного конкурса РГНФ и Национального центра научных исследований Франции (НЦНИ). Руководитель: доцент РУДН, к.ф.н. С.А. Москвичева. Участник от ИЯЛИ КарНЦ РАН: н.с., к.ф.н. С.В. Ковалева. Сроки выполнения: 2011-2013 гг.

6) В рамках участия в проекте Национальной библиотеки Республики Карелия «Библиотеки меняются: новые формы работы библиотек местному сообществу». Проект поддержан Программой приграничного сотрудничества «Европейский инструмент соседства и партнерства “Карелия”». Сотрудники ИЯЛИ КарНЦ РАН выполнили работы по научному сопровождению, разработке концепции, отбору и подготовки контента для создания новой библиотечной образовательной программы с мультимедиа-программным обеспечением, интерактивными методиками и арт-объектами «Тропою Леннрота». Сроки реализации: 2013-2014 гг.

При поддержке Карельского просветительского общества (KSS, Финляндия) реализованы два экспедиционных проекта:
1) «Культура ливвиковских карелов». Руководитель: н.с., к.ф.н. В.П. Миронова, участник: м.н.с. Л.И. Иванова.

2) «Karjalan lyydiläismurteiden kenttätutkimus»/ Полевое исследование людиковского наречия карельского языка.
Руководитель: н.с., к.ф.н. С.В. Ковалева, участники: н.с., к.ф.н. А.П. Родионова, стажер-исследователь Е.В. Захарова.

При поддержке Карельского просветительского общества (KSS, Финляндия) реализован один издательский проект:
Огнева Ольга, Конкка Алексей. Праздники и будни. Карельский народный календарь = Pyhät da arret. Karjalaine rahvahankalendari (изд. 2-е, исп., доп.). Петрозаводск: Verso, 2013. 336 c. (26,04 усл.-п.л.).

В рамках реализации международного исследовательского проекта по изданию многотомника «Russia's Great War and Revolution, 1914-1922: The Centennial Reappraisal» (партнеры: British Academy, The British Association for Slavonic and East European Studies, Clemson University, Deutsches Historisches Institut Moskau, The Great Britain Sasakawa Association, Kennan Institute, Slavica Publishers, University of Aberdeen, University of Dundee, The Universuty of Kansas, The University of Wisconsin Madison; сроки выполнения 2011-2013 гг.) с.н.с., к.и.н. Е.Ю. Дубровская подготовила статью «Революция 1917 года и российские военнослужащие в Финляндии» (2,5 а.л.) для тома «Калейдоскоп революций» (руководитель тома: к.и.н. Л.Г. Новикова, Москва, Высшая школа экономики).

При поддержке фонда Kulttuurirahasto (Финляндия) н.с., к.ф.н. Д.В. Кузьмин проходит стажировку в университете г. Хельсинки, где им ведется работа по подготовке докторской диссертации на тему «История заселения территории Беломорской Карелии в свете данных топонимии».