Публикации
Бойко Т.П.
Грамматико-орфографический словарь карельского языка (ливвиковское наречие) = Karjalan kielen grammuatiekku-orfogruafine sanakniigu (liwin murreh)
Петрозаводск: Periodika, 2022. 328 p.
«Грамматико-орфографический словарь карельского языка» является на сегодняшний день самым крупным лексикографическим изданием: в нём представлено более 23000 слов. Наряду с правилами правописания в словаре дан перевод лексем на русский язык, поскольку не все пользователи в достаточной степени владеют карельским языком и кроме того, в издание включено большое количество сложных слов, отсутствующих в иных словарях, что может вызвать затруднения при их понимании.
В круглых скобках даны словоизменительные характеристики глаголов и имён. В словарных статьях, посвящённых глаголу, приведены некоторые сведения по глагольному управлению, а также представлены словоизменительные характеристики активных и пассивных причастий, которые являются в карельском языке наиболее сложными грамматическими формами.
В конце словаря представлены таблицы склонения и спряжения, которые выполняют роль разработанных орфографических норм для грамматических форм.
Представленный «Грамматико-орфографический словарь карельского языка» предназначен для широкого круга пользователей: студентов, школьников, литераторов и работников СМИ, а также для всех, кто изучает карельский язык, исследует его или интересуется им и активно использует его письменную форму.
В круглых скобках даны словоизменительные характеристики глаголов и имён. В словарных статьях, посвящённых глаголу, приведены некоторые сведения по глагольному управлению, а также представлены словоизменительные характеристики активных и пассивных причастий, которые являются в карельском языке наиболее сложными грамматическими формами.
В конце словаря представлены таблицы склонения и спряжения, которые выполняют роль разработанных орфографических норм для грамматических форм.
Представленный «Грамматико-орфографический словарь карельского языка» предназначен для широкого круга пользователей: студентов, школьников, литераторов и работников СМИ, а также для всех, кто изучает карельский язык, исследует его или интересуется им и активно использует его письменную форму.
Последние изменения: 1 августа 2022