Сотрудники

Бойко Татьяна Петровна

Бойко Т.П.
Контактные данные:
Электронный адрес:
Контактный телефон(ы): +7 (8142) 78-18-86 / Факс: +7 (8142) 78-18-86
Адрес: 185910, Республика Карелия,
г. Петрозаводск, ул. Пушкинская, 11,
ИЯЛИ КарНЦ РАН
Адрес этой страницы: http://www.krc.karelia.ru/HP/boiko/

Публикации: Päiväzen aittu (перевод на карельский язык "Кладовая солнца" М.Пришвина (П., 2006) (в соавторстве с Т.В.Щербаковой).
Словарь собственно карельских говоров Карелии (Karjalan varšinoišmurtehien šanakirja) (Ижевск, 2009) (в соавторстве с В.П.Федотовой).
Большой русско-карельский словарь (П., 2011; 2-е издание, 2016) (в соавторстве с Л.Ф.Маркиановой).
Большой карельско-русский словарь (П., 2016).

Краткие биографические данные:
После окончания филологического факультета КГПИ в 1976 г. в течение ряда лет работала в школе учителем русского языка и литературы. С 1984 г. работает в ИЯЛИ.
Принимала участие в редактировании "Словаря карельского языка" (сост. Г.Н. Макаров). Редактировала "Учебный фразеологический словарь карельского языка" (составитель В.П. Федотова), ливвиковскую часть "Фразеологического словаря карельского языка" (составитель В.П. Федотова). Участвовала в техническом исполнении международной коллективной темы "Лингвистический атлас прибалтийско-финских языков", осуществляла компьютерный набор и редактирование русской части "Словарь северно-ингерманландских говоров финского языка (вуолэ и колтушский говоры)" (составитель В.М. Оллыкайнен) (Хельсинки, 2003). Опубликованы: книга для чтения "Ома сана" (П., 1993), сборник образных выражений карельского языка "Карьялан киелен уардехет" (П., 1996), "Карельско-русский словарь" (П., 1996) (в соавторстве с Л.Ф. Маркиановой).

Последние изменения: 7 апреля 2017