Мероприятия
КОРЕННЫЕ НАРОДЫ КАРЕЛИИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
В рамках проведения в Российской Федерации Международного года языков коренных народов и празднования в 2020 году 100-летия образования Республики Карелия в г. Петрозаводске 24 25 октября 2019 года состоится Международная научно-практическая конференция «КОРЕННЫЕ НАРОДЫ КАРЕЛИИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ».
Организаторами Конференции выступают Министерство национальной и региональной политики Республики Карелия, Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук, автономное учреждение Республики Карелия «Издательство «Периодика».
На Конференции планируется обсудить вопросы этнической истории, национальной политики и национальных движений в Республике Карелия, проблемы идентичности коренных народов края – карелов, вепсов, русских, а также развитие и современное состояние их языков и культур в Карелии и России.

The International scientific and practical conference "INDIGENOUS PEOPLES of KARELIA: HISTORY AND MODERNITY" will be held in Petrozavodsk on October 24-25, 2019. The Conference is organized as a part of the International year of indigenous languages in the Russian Federation and the celebration of the 100th anniversary of the Republic of Karelia in 2020.
Conference organizers:
Ministry of national and regional policy of the Republic of Karelia
Institute of language, literature and history of the Karelian scientific center of the Russian Academy of Sciences
Publisher "PERIODIKA "

The Conference will discuss ethnic history, national politics and national movements in the Republic of Karelia, the identity of the indigenous peoples of the region-Karelians, Veps, Russians, as well as the development and current state of their languages and cultures in Karelia and Russia.

Первое информационное письмо
Второе информационное письмо
Программа конференции

Сборник аннотаций докладов

РЕКОМЕНДАЦИИ КОНФЕРЕНЦИИ

ПРОГРАММА
научно-практической конференции
«КОРЕННЫЕ НАРОДЫ КАРЕЛИИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ»

24 октября 2019 года, четверг
Отель «Фрегат»
(г. Петрозаводск, пр. Карла Маркса 1А)

9:00 – 10:00 Регистрация участников конференции
10:00 – 12:00 Работа конференции

10:00 – 10:20 Приветствие участников конференции

10:20 – 12:00 Пленарное заседание

Ведущие: Ольга Павловна Илюха, Татьяна Семеновна Клеерова

Государственная поддержка коренных народов Республики Карелия. Сергей Викторович Киселев

Право народов на самоопределение в Российской Федерации (на примере Республики Карелия). Владимир Алексеевич Кряжков

Особенности национальной политики в Карелии в первой половине XX века. Ирина Рейевна Такала

Этнография карелов вне Карелии: современные исследования. Ольга Михайловна Фишман

Лингвистическая основа региональной идентичности и полисемия вепсского языка / Alueellisen identiteetin kielellinen perusta ja vepsäläisyyden polysemia. Рихо Грюнталь

12:00 – 13:00 Перерыв на обед
13:00 – 18:00 Работа секций

1 секция «КАРЕЛЫ В КАРЕЛИИ И ЗА ЕЕ ПРЕДЕЛАМИ: ИДЕНТИЧНОСТЬ, ЯЗЫК, КУЛЬТУРА»
Зал секционных заседаний № 1 отеля «Фрегат»
(г. Петрозаводск, пр. Карла Маркса 1А)

13:00 – 18:00
Ведущие: Алексей Петрович Конкка, Ольга Михайловна Фишман


Малоизвестные группы карелов за пределами Карелии: история ассимиляции и современное состояние. Алексей Александрович Бландов

Социально-экономическое положение Беломорской Карелии в конце XIX в. на страницах книги И. К. Инха «В краю калевальских песен». Александр Федорович Кривоноженко

Карельские практики хождения в лес. Галина Викторовна Рывкина

«Привел сын невестку»: мотив родственных отношений в карельских свадебных рунах. Валентина Петровна Миронова

Могила героя шведских войн Ивана Рогаччу как культовое место. Алексей Петрович Конкка

15:30 – 16:00 Кофе-пауза

Вербальный и акциональный компоненты лечебного ритуала карелов. Людмила Ивановна Иванова

Музыкальный фольклор карелов-людиков: к проблеме этнической идентификации. Светлана Юрьевна Николаева

Традиционные и современные песенные формы в музыкальном фольклоре карелов. Вера Анатольевна Швецова

Гончарство карелов по данным археологии: перспективы возрождения древнего ремесла. Ирина Михайловна Сумманен

2 секция «ВЕПСЫ В РОССИИ: МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ КОНТАКТЫ, АРЕАЛЫ, ГРАНИЦЫ, ТРАДИЦИИ»
Зал секционных заседаний № 2 отеля «Фрегат»
(г. Петрозаводск, пр. Карла Маркса 1А)

13:00 – 18:00
Ведущие: Ирина Юрьевна Винокурова, Тамара Михайловна Смирнова


Вепсы сегодня: проблемы и перспективы этнического развития. Зинаида Ивановна Строгальщикова

Характеристика социально-культурного состояния коренных народов Ленинградской области в начале 1930-х гг. Тамара Михайловна Смирнова

30 лет младописьменному языку вепсов. Нина Григорьевна Зайцева

Исследуя вепсов, будучи эстонцем: автоэтнографические наблюдения. Мадис Арукаск

15:30 – 16:00 Кофе-пауза

Структура и типы вепсской крестьянской семьи в конце XIX-начале ХХ вв. Ирина Юрьевна Винокурова

Вепсская заговорная традиция как объект междисциплинарного исследования. Ольга Юрьевна Жукова, Лаура Сирагуза

Музыкальные инструменты и звуковые орудия вепсов. Наталья Сергеевна Михайлова

Музыкальный фольклор вепсов в экспедиционных коллекциях Фольклорно-этнографического центра Санкт-Петербургской консерватории. Яна Вячеславовна Лорви

3 секция «РУССКИЕ КАРЕЛИИ ВО ВЗАИМОДЕЙСТВИИ С СОСЕДНИМИ ЭТНОСАМИ»
Зал секционных заседаний № 3 отеля «Фрегат»
(г. Петрозаводск, пр. Карла Маркса 1А)

13:00 – 18:00
Ведущие: Сергей Алексеевич Мызников, Валентина Павловна Кузнецова


Прибалтийско-финский лексикон в русских говорах Карелии. Сергей Алексеевич Мызников

Лингвистические свидетельства взаимодействия русского и прибалтийско-финских языков. Любовь Петровна Михайлова

Калики перехожие и духовные стихи Заонежья. Валентина Павловна Кузнецова

Освоение песенного фольклора в ансамбле заонежан «Куделюшка». Надежда Анатольевна Порозова

15:30 – 16:00 Кофе-пауза

Технология сохранения культурного наследия коренных народов Карелии (на примере создания электронных каталогов народных музеев д. Хайколя и с. Нюхча). Ирина Александровна Чернякова, Полина Сергеевна Воронина

Использование растений карелами и русскими Карелии: прошлое и настоящее. Валерия Борисовна Колосова

Специфика поморских орудий рыбной ловли: удочка для наваги. Константин Кузьмич Логинов

4 секция «КАРЕЛЫ И КАРЕЛИЯ В ВИЗУАЛЬНЫХ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯХ И НАРРАТИВАХ XIX–XXI ВВ.»
Зал секционных заседаний № 4 отеля «Фрегат»
(г. Петрозаводск, пр. Карла Маркса 1А)

13:00 – 18:00
Ведущие: Ольга Павловна Илюха, Юрий Геннадьевич Шикалов


Карелия в фотографиях путешественников-исследователей XIX в. / Karjala 1800-luvun tutkimusmatkailijoiden valokuvissa. Риитта Раатикайнен

Визуальная Карелия: карельские стереотипы в фотографиях / Kuvattu Karjala – Karjalaisuuden stereotypiat valokuvassa. Ристо Турунен

Запечатленное детство: карельский ребенок на фотоснимках конца XIX - первой трети ХХ века. Ольга Павловна Илюха

15:30 – 16:00 Кофе-пауза

Карелия в рекламе для туристов. Постоянные и переменные аспекты в туристических рекламных буклетах XX-XXI вв. / Matkailumainosten Karjala. Muutoksia ja jatkuvuuksia 1900-luvun alun ja 2000-luvun matkailukuvastoissa. Элина Арминен

Между Финляндией и Поморьем: карелы Кемского уезда в свете описаний современников. Конец XIX – начало ХХ века. Юрий Геннадьевич Шикалов

Фотообраз Карелии начала XX века в социальной сети «ВКонтакте»: снимки и контексты. Наталия Андреева Чусова

25 октября 2019 года, пятница
Секция «КАРЕЛЫ В КАРЕЛИИ И ЗА ЕЕ ПРЕДЕЛАМИ: ИДЕНТИЧНОСТЬ, ЯЗЫК, КУЛЬТУРА»
Зал Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН
(г. Петрозаводск, ул. Пушкинская 11)

9:00 – 13:30
Ведущие: Ирина Петровна Новак, Александра Павловна Родионова


Попытка создания карельской письменности в 30-е годы XX века (Тверская область). Анастасия Николаевна Рунтова

Единый литературный карельский язык в 1937–1939 гг. (на основе документов «Национального архива Республики Карелия»). Екатерина Владимировна Евсеева

Проблемы диалектного членения карельского языка. Ирина Петровна Новак

Младописьменный карельский язык в лексикографических источниках. Татьяна Петровна Бойко

Проблема стандартизации языка людиков. Александра Павловна Родионова

11:00 – 11:30 Кофе-пауза

Проблемы конституционно-правового статуса национальных районов в Республике Карелия. Сергей Николаевич Чернов

Устный метод преподавания языков коренных народов. Валерий Иванович Холоденко

Вклад Общества «Финляндия-Россия» в популяризацию коренных языков Карелии. Рику Савонен

Карельская этнотуристическая тропа Ленинградской области: возрождение традиций (на примере работы Интерактивного музея карельской культуры в Доме дружбы Ленинградской области). Марина Вениаминовна Ватагина

Приобщение будущих педагогов к карельской культуре средствами театральной педагогики. Андрей Олегович Сухов

Секция «ВЕПСЫ В РОССИИ: МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ КОНТАКТЫ, АРЕАЛЫ, ГРАНИЦЫ, ТРАДИЦИИ»
Зал Института прикладных математических исследований КарНЦ РАН
(г. Петрозаводск, ул. Пушкинская 11)

9:00 – 13:30
Ведущая: Нина Григорьевна Зайцева


Использование современных компьютерных технологий в сохранении вепсского языка. Лариса Васильевна Чиркова

Национальное телерадиовещание: от прошлого к настоящему. Мария Михайловна Филатова

Работа Вепсского центра фольклора по возрождению языка и культуры. Ольга Геннадьевна Спиркова, Светлана Викторовна Трифанова

11:00 – 11:30 Кофе-пауза

Вепсы и карелы – строители соборов Санкт-Петербурга. Татьяна Александровна Мошина

Известный вепс Мартемьян Мартьянов: охота на медведя и не только… (по данным местной печати, мемуарной литературы и архивным источникам). Людмила Александровна Никифорова

Представления об интервентах в преданиях южных и шимозерских вепсов. Андрей Альбертович Башкарев

Социально значимые проекты Шокшинской школы. Нина Николаевна Коренькова

Круглый стол
«КАЛЕВАЛА»: НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ТРАДИЦИОННЫЕ ТЕМЫ»

Карельский научный центр РАН, каб. 221 (комната переговоров)
(г. Петрозаводск, ул. Пушкинская 11)

9:00 – 13:30
11:00 – 11:30 Кофе-пауза

Ведущие: Валентина Петровна Миронова, Элина Гансовна Рахимова

«Калевала» и карельская эпическая традиция: традиционные и новые методы изучения

Художественные уподобления в «Калевале» Элиаса Лённрота: претворение и использование изустных образцов. Элина Гансовна Рахимова

Проблемы создания неоэпосов в финно-угорском мире

Предпосылки возникновения неоэпосов. Валентина Петровна Миронова

«Калевала» – вдохновитель эпосов. Маркку Ниеминен, Ольга Зайцева

Участники дискуссии: Вячеслав Алексеевич Агапитов, Мадис Арукаск, Вера Ивановна Нилова, Илья Васильевич Падчин, Ирина Рейевна Такала

Круглый стол
«МЕХАНИЗМЫ СОХРАНЕНИЯ КАРЕЛЬСКОГО ЯЗЫКА: КЕЙС ЯЗЫКОВОГО ГНЕЗДА С. ВЕДЛОЗЕРА»

Ресурсный языковой медиацентр карелов, вепсов и финнов Республики Карелия
(г. Петрозаводск, ул. Титова 3)

9:00 – 13:30
11:00 – 11:30 Кофе-пауза
Ведущие: Юлия Валерьевна Литвин, Наталья Николаевна Антонова


Языковое гнездо с. Ведлозера: цель или средство? Наталья Николаевна Антонова

Комментарии экспертов: Анника Пасанен, Влада Вячеславовна Баранова

Двуязычное образование: практика, проблемы и перспективы

Участники дискуссии: Надежда Геннадьевна Алексеева, Татьяна Степановна Гоголева, Зинаида Борисовна Ефлова, Владимир Алексеевич Кряжков, Анна Юрьевна Кузнецова, Светлана Викторовна Нагурная, Татьяна Павловна Сеппянен

13:30 – 15:00 Перерыв на обед

Завершение конференции
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ

Зал Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН
(г. Петрозаводск, ул. Пушкинская 11)

15:00 – 17:00
Ведущая: Ирма Ивановна Муллонен


Результаты мониторинга социального самочувствия карелов и вепсов. Виктор Николаевич Бирин, Зинаида Ивановна Строгальщикова, Светлана Эрккиевна Яловицына

Карельский язык в современном пространстве. Татьяна Семеновна Клеерова

Информационные технологии как способ повышения витальности языка. Марина Серафимовна Федина